¿Quién es el de los pantalones de rayas?

穿条纹裤子的是谁？

¡Ah! Sí, y esa camisa que está enfrente de los pantalones me encanta.

啊！是的，裤子对面的那件衬衫很喜欢。

Me gusta más el vestido azul que el pantalón tejano.

相比于牛仔裤，更喜欢蓝色的连衣裙。

Te voy a poner el trapo para que te limpies en el pantalón.

你放个抹布，这样你可以在裤子上擦。

Formal, estrictamente formal, no, pero nadie viene a trabajar en vaqueros o en pantalón corto.

正式的......并没有非常严格的正式要求，但是没有人会穿牛仔衣或者短裤来上班。

Yo voy contigo, que me estoy meando los pantalones.

和你起去，要尿裤子了。

Este tipo de grasa no solo hace más difícil abrochar los pantalones.

这种类型的脂肪不仅仅是令你胖到难以找到能穿的衣服。

Un ejemplo curioso es el de los pantalones de mezclilla o " jeans" .

牛仔裤就是个有趣的例子。

Se lavó la mano izquierda y se la secó en el pantalón.

他洗了左手，在裤腿上擦干。

Acuérdese que siempre viste pantalones blancos y saco negro.

“您下，他总是穿白裤子、黑上衣。

Estaban en uno de los bolsillos de mi pantalón, casi completamente deshechas por la humedad.

名片在裤子口袋里，因为泡了水，已经烂得不成样子。

Me picoteaba el pantalón, pero no me hacía daño.

在的裤子上啄来啄去，点儿都没伤着。

E incluso moverse con pantalones acolchados es un reto.

即使穿着加厚裤子，移动也是种挑战。

Se frotó la mano que tenía calambre contra el pantalón y trató de obligar los dedos.

他把那只抽筋的手在裤子上擦擦，使手指松动松动。

Se enderezó, limpiándose la mano en el pantalón.

他直起腰来，把手在裤子上擦了擦。

Después me pongo pantalones acolchados aislantes y una chaqueta ligera debajo de mi chaqueta de plumas.

接着，穿上加厚保暖裤和件轻便外套，外面再套上羽绒服。

Las piernas de sus pantalones arrojados al aire giraron como las agujas de un reloj gigantesco.

他脱下裤子，用力甩，两条裤腿悬空挂着，仿佛只巨大钟表上的指针在跳动。

Este lleva un pantalón tejano, una rebeca blanca, una camisa roja de cuadros y una camiseta oscura.

他穿着牛仔裤，白色开襟毛衣，红色格子衬衫和件深色汗衫。

Julia, después de mirar un momento inmóvil, se acercó despacio a sollozar junto al pantalón de Cooper.

胡利娅动不动地看了会儿之后，慢慢地走到库珀身边，紧靠着他的裤子哭泣起来。

Era su mano la que lo traicionaba: permanecía quieta, blanda, pegada al pantalón, muerta.

只是那只手不听使唤、软绵绵地动不动地贴着裤子。