La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.
亲一死，厄运就落到他们头上。
En los padres son compatibles el afecto y la severidad.
对孩子的爱和严格是不矛盾的.
El niño se parece mucho a su padre.
这孩子很象他的亲.
Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.
她的有自己的公司，致力贸易。
Se pone adulón cuando quiere pedirles a los padres.
当他想要向要钱时就变得谄媚。
Tu padre fue un pintor vanguardista en su época.
你的亲在他的时是个先锋派画家。
Mis padres pasean por el parque todos los días.
我每天都在公园散步。
Le gusta vivir con total independencia de sus padres.
他喜欢完全不依的生活。
Mi padre era una persona violenta y siempre estaba peleando.
我爸爸是个粗暴的人，永远都在喋喋不休。
Mis padres me ponen pauta a todas las acciones.
我的对我所有的行动都规定了准则。
Durante su encarcelamiento, Zelaya visitó a su padre en numerosas ocasiones.
在他关押期间，赛拉亚无数次的看过他的亲。
La muerte del padre fue un rayo que abatió a aquella desgraciada familia.
亲的死给那不幸的家庭带来了灾难。
Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.
他也没有透露亲的身份。
Mi padre no vuelve a casa hoy porque está de guardia.
我爸爸今天不回家，因为他要值班。
El padre puso el veto al matrimonio de su hija.
亲反对女儿的婚事。
Tiene mesa y cama en casa de sus padres.
他吃住在他家里.
Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
自从手术后，我亲一直处良好的状态。
Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.
我同他的说过不要打他.
Se sentó entre su padre y su madre.
她坐在爸爸妈妈中间。
Los padres siembran y los hijos recogerán el fruto.
出力，儿女受益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi padre es abogado, y mi madre, enfermera.
我的是律师，我的母是护士。
Además a los cinco años se queda huérfana de padre.
在五岁时失去了她的。
Cuando se cansaba, salía a la playa y su padre le ponía una manta blanca.
当她累了，就到海滩上，她爸爸就给她披上白披巾。
Mi padre está jubilado y mi madre es ama de casa.
我休了，我母是家庭主妇。
Ahora soy padre y tengo una empresa muy legal.
我现在是一个 一个守法的商人。
¿Vivir solo, vivir con tus padres o compartir piso?
对你说，单独居住比较好，是和母一起，是共享公寓呢？
Unos minutos después, vuelve con ellas y se las entrega al padre.
过了一会儿，她回了，把药给了爸爸。
Los padres están aquí para ver el baile del dragón.
家长们也他们的舞龙表演了。
Somos cinco, mi abuelo, mis padres, mi hermano mayor y yo.
我家五口人，我爷爷、我爸妈、我哥和我。
No te estoy preguntando lo qué habría querido tu padre.
不是啦，我是在问你真的喜欢做爸爸做的事情吗。
Vuelve a casa y dile a tu padre que pare esta guerra estúpida.
你回去叫你的王停止战争吧。
Como su padre se ha vuelto a casar, hemos dejado de ir a su casa.
因为她再婚，我们就没有再去她家了。
Mi padre era un humilde cirujano y yo desde niño ya empecé a escribir poemas.
我的是一位谦逊的外科医生，我从小就开始写诗。
Mi padre y yo iremos a hablar con los del colegio hoy.
学校的事 我今天会跟爸爸商量。
Sus padres tienen una pescadería, su hermano es cocinero en una marisquería.
他的母有一个鱼摊，他的哥哥在一家海鲜店做厨师。
Mis padres estaban tan ocupados en la ciudad que apenas venían a verme.
我的爸爸妈妈在城市工作非常忙，他们几乎没有过我。
No lo sé.Pero mis padres están muy emocionados.
我不知道。但是我母都非常激动。
Mi padre se llama Jorge y es ingeniero. Tiene 52 años.
我的叫豪尔赫，他是工程师。他52岁。
No te preocupes, yo hablaré con tu padre.
别担心 我好好跟你爸说。
Tendrás que ocuparte tú sola de tus padres y de tu amiguito el dragón.
不管是你母或朋友的事，都要靠你自己。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
亲一死，厄运就落到他们头上。
贸易。
是个先锋派画家。
休了，我母
说，单独居住比较好，
是和
他们的舞龙表演了。
