También se han enviado sillas de ruedas, aparatos ortopédicos, muletas, etc. y esta labor continúa activamente.
还发放轮椅、脚架和拐杖等；此项工作仍在快速进行。
Las personas aseguradas tienen derecho a ayudas ortopédicas y de otro tipo, prótesis dentales, así como al empleo de medicamentos cuya venta está permitida por las autoridades públicas y financian las oficinas de seguridad social competentes.
保人有权得到矫
及其他援助，牙齿修
援助，以及使用公共当局批准允许出售并由主管健康保险局资助的药品。
En caso de accidente en el trabajo o de enfermedad profesional, los asegurados tienen derecho, según establece la ley, a atención de salud y a la aplicación de medidas para descubrir y prevenir tales accidentes y enfermedades, asistencia médica adecuada y el derecho a aparatos ortopédicos para la rehabilitación médica.
对于工伤事故或职业病，根据法
，保人有权享医疗保健，享康复和防止此类事故与疾病发生的措施，享适当的医疗援助，以及为康复使用辅助设备。
Se prestaron servicios en el hogar a 15.237 personas y sus familiares, 11.128 miembros de la comunidad asistieron a 304 sesiones de concienciación, 24.728 personas recibieron servicios directos de rehabilitación, 5.016 personas fueron remitidas a organismos especializados, se colocaron 1.503 prótesis ortopédicas y se reformaron 107 hogares para facilitar la movilidad de las personas discapacitadas.
向15 237个难民及其家庭提供了家庭服务；11 128名社区成员参加了304场提高认识的培训；24 728人益于直接康复服务；5 016人被转诊到专门机构；试装了1 503套假肢；改造了107所住房，为残疾人行动提供便利。
Los Estados Partes han tomado conciencia de que este aspecto de la atención de las necesidades de las víctimas de las minas terrestres comprende la prestación de servicios de rehabilitación y fisioterapia y el suministro de aparatos ortopédicos y dispositivos auxiliares, como sillas de rueda y bastones, para promover el bienestar físico de los supervivientes que hayan perdido miembros o hayan sufrido lesiones abdominales, torácicas o vertebrales, pérdida de vista o sordera a causa de las minas.
缔约国已将满足地雷害者的这方面需要视为提供康复和理疗服务以及提供假肢器械和诸
轮椅和拐杖等辅助装置，促进那些断肢、胸腹和脊椎伤、失明或失聪的地雷害者身体方面的福利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
有
种尺寸。
，然后走了21英尺来到
室。
帮助她保护脚踝。
