Desde esta perspectiva, las maniobras más recientes orquestadas por las autoridades marroquíes tienen consecuencias nada desdeñables para la búsqueda de una solución pacífica.
从这一观点看，摩洛哥当局玩弄
最新花招对寻求和平解决方案有着
视影响。
Suscita preocupación el creciente grado de agresividad de la sociedad azerbaiyana, consecuencia de ese tipo de incitaciones, distorsiones, exageraciones y, en definitiva, esa eficaz propaganda del odio orquestada por las más altas instancias del país.
这使得我们得对阿塞拜疆社会因高级领导这种鼓励、歪曲和夸张，简而言之，因这种有效仇恨宣传而变得更有侵略性感到
切。
Para conseguirlo, será necesario encontrar medios para prestar apoyo a la producción musical en que intervengan los siguientes conjuntos profesionales: el Coro Infantil de RTRS, el Coro Mixto de RTRS y en alguna forma la Orquesta Filarmónica de RTRS.
为了实现这一构想，必须找到方法维持专业乐团音乐制作，这些乐团包括：塞族共和国电视台儿童合唱团、塞族共和国电视台混合合唱团和塞族共和国电视台某种形式交响乐团。
Cita a ex funcionarios, que en artículos de prensa sostuvieron que el intento de asesinato había sido orquestado por las fuerzas de seguridad y por el propio Presidente con el fin de incriminar a los partidarios del ex Presidente Gamsakhurdia.
他援引了报章中所
一些前官员话，他们宣称这起谋杀未遂案是由治安部队和总统本人导演，以便对前总统加姆萨胡尔季阿支持者进行控罪。
Los medios de comunicación por TV que son importantes en el trabajo de producción, junto con la Academia de Bella Artes de Banja Luka, buscan la manera de crear la Orquesta Filarmónica de la República Srpska, así como la Orquesta Nacional y el Coro de la República Srpska que la acompañan.
电视台在制作业务上很强，与巴尼亚卢卡艺术研究院一起正在设法创办塞族共和国交响乐团，以及与其陪伴塞族共和国国家管弦乐团和塞族共和国合唱团。
La Misión también ha intensificado sus tareas de seguimiento de la prensa escrita y los medios audiovisuales y, sobre la base de su análisis, ha ampliado su estrategia de comunicaciones para incluir una campaña encaminada a paliar la desinformación, los mensajes xenofóbicos y otras medidas orquestadas por los medios de difusión que podrían incitar a la violencia o al odio.
特派团还加强了对印刷和视听媒体监测，并且在分析基础上，扩展其通信战略，列入一个宣传活动，重点是减少错误信息、仇外心理信息和媒体导演其他能煽动暴力或者仇恨行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
