Lo acompañaba el Ministro Adjunto de Cooperación Regional y Asuntos de África Oriental de Kenya.
陪同他访问的有肯尼亚区域合作与东事务助理部长。
Entre los países en desarrollo, ocuparon un lugar destacado los de Asia sudoriental y oriental.
在发展中，们最愿意对东南亚和东亚投资。
La situación política reinante en el territorio palestino ocupado, comprendida Jerusalén oriental, ha evolucionado rápidamente.
包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的政治局势在迅速演变。
Cabe señalar que esas operaciones tropezaron con hostilidades en la parte oriental del país.
应当强调，在该东部地区，这种工作有时候会遭到敌视。
El Director supervisa directamente las misiones en las regiones del África occidental y África oriental.
司长直接监督和管理在洲西部和东部两个区域的特派团。
En esa actividad educativa participaron asociados de los Balcanes y Europa oriental.
这次教育活动吸引了巴尔干半岛和东欧伙伴的参与。
Tres miembros del Grupo de Estados de Europa oriental.
东欧和其他五名成员。
Según un testigo, la Universidad Hebrea de Jerusalén oriental se está ampliando.
据一名证人说，东耶路撒冷境内希伯莱大学正在扩建。
El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.
在东开赛省，估有72％的选民进行了选举登记。
El mismo destino sufrieron otras naciones de Europa central y oriental.
中欧和东欧的其他也遭到同样的命运。
Segundo, Israel aún mantiene 200 asentamientos en la Ribera Occidental y en Jerusalén oriental.
第二，以色列在西岸和东耶路撒冷仍然维持着200个定居点。
Gran parte de la región oriental del país permanece inestable e insegura.
该东部大部分地区局势动荡，不安全。
El oficial de más alto rango acusado era un comandante militar regional de Timor Oriental.
被指控的高职衔官员是东帝汶的一个军区司令。
Con exclusión de la economía de la Jerusalén oriental ocupada.
被占领的东耶路撒冷的经济未予列入。
Todavía no han comenzado las conversaciones para encarar el conflicto en la región oriental.
有关东部冲突的谈判尚未开始。
Me refiero concretamente a la existencia del Grupo de Estados de Europa Oriental.
我特别指的是东欧集团的存在。
Alrededor de 180.000 colonos residen en la Jerusalén oriental ocupada.
大约有18万移民生活在被占的东耶路撒冷。
En Europa oriental se realizaron progresos en la reforma de la justicia de menores.
东欧在少年司法改革方面取得了进展。
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.
联合东帝汶特派团经费的筹措。
Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental.
联合东帝汶支助团经费的筹措。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oymyakon tiene unos 500 habitantes y queda en Rusia, en la parte oriental de Siberia.
奥伊米亚康有大约500名居民，地处俄罗斯，西伯利亚东部。
No sé medicina oriental, pero creo que el cheongsimhwan te ayudará.
虽然我不是学中医的，不过考试吃清心焕最管用。
Los otros dos son Eurasia y Asia Oriental.
另外两个是欧亚国和东亚国。
En un bosque encajado entre la Cordillera Central y la Cordillera Oriental.
这片森林坐落在科迪勒拉山脉中段和东段之间。
Escuchame, liberame un calabozo así metemos a este oriental hasta que le juzgado se noifique.
听着，腾一间空牢房，这个东方人关进去直到法庭达通知。
Pues en tiendas de alimentación oriental.
东方食物超市。
Las islas se consideraban parte de las indias orientales españolas y el Virreinato de Nueva España.
这些岛为西班牙东印度群岛和新西班牙总督辖区的一部分。
Sí, pero Damián, como gaucho, tenía obligación de ser Martín Fierro -sobre todo, ante gauchos orientales.
那固然不错，但是作为高乔人，达米安有责任要成为马丁·菲耶罗——尤其是在乌拉圭的高乔人面前。
Pero la innovación empresarial encabezada por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales transformó el panorama económico.
然而，由荷兰东印度公司引领的商业革新改变了经济格局。
Con la brisa del viento dorado, estamos reunidos esta noche al pie de la Torre Perla Oriental.
值此金风送爽之际，今晚我们相聚在东方明珠塔。
Los dos departamentos que están sobre la cordillera del lado oriental son Antofagasta de la Sierra y Tinogasta.
山脉东侧的两个城镇是安托法加斯塔德拉谢拉和蒂诺加斯塔。
Solían anclar en la pequeña bahía, rumbo a Cardiff o a Bristol, naves de puertos orientales.
小海湾里经常有自东方港口的船舶驶往加的夫或布里斯托尔。
De un lado, la Sierra Madre Oriental; del otro, la Sierra Madre Occidental.
一边是东马德雷山脉，另一边是西马德雷山脉。
La compañía británica de las Indias Orientales quiso cultivar té sola y así controlar más el mercado.
英国的东印度公司也想要种植茶作物，并进一步控制茶市场。
El lunes habrá precipitaciones débiles en el cantábrico oriental.
周一，坎塔布连东部地区将现微弱降雨。
Es que la región oriental de Paraguay ofrece distintas ventajas.
巴拉圭东部地区具有多种优势。
Nubes y precipitaciones en la parte oriental de Castilla y León.
卡斯蒂利亚莱昂东部的云和降水。
Nubes y alguna lluvia en la zona oriental de Canarias.
加那利群岛东部有云，有小雨。
Temperaturas máximas en algunos puntos las islas de Canarias, las más orientales.
加那利群岛最东部部分地点的最高气温。
Empezar a mejorar un poco por las siglas más orientales al final de mañana.
明天结束时开始对最东部的缩写词进行一点改进。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事务助理部长。
资讯精选 
，
们最愿意对东南亚和
有72％的选民进行了选举登记。
，
这个
达通知。
为西班牙东印度群岛和新西班牙总督辖区的一部分。
现微弱降雨
