Huele el pastel, olores de los pasteles.

闻到是糕点，是糕点的道！

Panamá, esa tierra de olores y colores habitada por tantísimas criaturas magníficas.

巴拿马是一片充满色彩和气的城市，在这里聚居着许多神奇的物种。

El olor de un buen asado nos vuelve locos.

香喷喷的烤肉能让疯。

Podrás aprender sobre su elaboración, sus distintos sabores, su olor.

你可以解它的制作过程以及不同的酒的道和气。

Tres días comiendo nuestra comida y su olor desaparecerá.

只要吃三天这里的食物，就不会有道。

Sus pies tienen un olor que me hace querer vomitar.

他的脚有股道，让想呕吐。

Un abrazo psicológico con olor a que no me he bañado ni afeitado.

一个含没洗澡也没刮胡子的道的精神怀抱。

Tiene un olor muy peculiar china y este es este.

有很独特的道，就是这种。

Tiene un olor tan rico que no puedes esperar a cortarla y probarla.

它闻起来好香，你会迫不及待地想把它切开尝一下。

Un sonido un olor, para no abandonar el edificio.

一响一闻，不离楼。

Y como me gusta oler rico, tiene un olor rico.

因为喜欢闻香的东西，所以它有一股香。

Con estas dos cuestiones ya podrán imaginar el olor que se respira allí.

这里的环境如此恶劣，大家不难想象这里弥漫着什么样的道。

Y encima es que tienen un olor que yo los tengo que probar ya mismo.

最重要的是它的道很诱人，想去尝尝。

Muchas de ellas se abrieron, atrayéndole con su embriagador olor afrutado.

好多已经烂熟得咧开口子，飘出醉人的水果香气。

Antes de abrir la puerta notó un fuerte olor a quemado.

在开门之前她闻到强烈的燃烧气。

Según el Dr. Touhara las plantas podrían detectar muchos más olores.

根据 Touhara 博士的说法，植物可以鉴别出的气种类更多。

Añade las especias, remueve y deja un minuto hasta que suelten su olor.

加入香料，搅拌，放置一分钟，直到释放出香。

¿Cuántos olores puede distinguir la nariz humana?

人的鼻子能分辨多少种气？

Hasta aquí llega el olor de la pólvora. ¡Otro tiro! ¡Otro!

火药的气一直传到这里。一声枪响！又一声枪响！

Y olor a comida y ruido de cacharros a deshora en la cocina.

然后是锅碗瓢盆的声音，窗户里飘进饭菜的香。