Tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.

就是你吃的那些东西让你肚子疼的。

Huele el pastel, olores de los pasteles.

我闻到是糕点，是糕点的味！

No sé qué es pero huele muy bien.

不知是什么 但是很香。

¡Huelo a humano! ¡El hedor de los humanos!

我闻到人类的味！人类的臭味！

El aguardiente es un licor destilado y huele a anís.

烧酒是一种蒸馏酒，闻起来有茴香味。

Tenemos también los aromas antiguos que se utilizaban, que a día de hoy siguen oliendo.

我们还有以前用的香薰，现在闻起来还有香味。

Están picados, no se pueden utilizar, pero siguen oliendo.

它们已经被切碎，不能再用了，但仍然散发着香味。

O sea, huele a frutilla pero no tiene gusto.

闻着是草莓味儿，但是吃起来没啥味。

Es muy... Sí, huele como muy dulce y a frutado.

闻起来很甜，果香浓郁。

A primera nariz huele como a pescado frito.

乍一闻起来像炸鱼。

Que tengas un lindo día de oler pedo.

希望你有个美好闻臭味的一天。

Apenas es un rastro en el viento y huele a mi hogar.

它在风中几乎没有痕迹，闻起来像家的味。

Ya huele superrico, quedan muchas ganas de comerlo, pero aún falta solo un poquitito más.

它闻起来已经超级美味了，我迫不及待想吃了，但还有一点事情要做。

Es verdad, estábamos muy cerca del bar y el stand olía a comida.

是的，我们离酒吧间很近，站着都能闻到食物的味。

Esto aparte huele riquísimo, huele como mentol y es divino y lo amo.

这东西闻起来很香，它闻起来像薄荷，棒极了，我很喜欢。

Todavía más o menos huele así como ese perfume.

它还带有一点那种香味。

Estoy obsesionada con la higiene, la limpieza, esto, oler bien, no sé, como el perfume.

我痴迷于清洁感，闻起来好闻，这种，像香水一样。

A medida que vas abriendo va oliendo peor.

越是打开就越臭。

Pero el aire estancado dentro del vagón olía a cuero sin curtir.

然而，凝滞在车厢里的空气却发出一股没有硝的臭皮子味。

La intendencia fluvial huele y sabe a Barranquilla.

河港的气味和味都属于巴兰基亚。