La luz lo inunda todo y nos permite observar el mundo, aprender, crecer y progresar.

光充斥着一切，让够观察世界，习、成长和进步。

Varios pares de ojos le observan con atención.

许多双眼睛正在关注着它。

Observa a tu alrededor y agradece todo lo que tienes.

看看你的周围，感恩你所拥有的一切。

Y observa que en la vida hay dos grandes momentos de sensación de libertad.

你观察到，在生活中有两个伟大的时刻，够感知到自由。

Ahora, si observamos detalladamente bastantes especies, podemos distinguir si el collar está funcionando o no.

仔细观察大量的物种，就确定这个新的策略是否成功。

Lo primero que observó fue que había muchas telarañas.

她首先看到有很多的蜘蛛网。

Observó al hombre echado en el suelo, lo tocó, lo olfateó e incluso intentó levantarlo.

熊观察了下躺在地上的人，触碰他，嗅了嗅他，甚至试图把他抬起。

En esta obra se observa claramente el sufrimiento del artista.

在这幅作品中，艺术家的痛苦清晰可见。

Observé y me di cuenta de que estaba rodeada de materiales.

环顾四周，发现自己身边有许多材料。

Mamá Osa también observó que su mecedora no estaba en su lugar de siempre.

熊妈妈还注意到她的摇椅也不在原来的位置。

Tres científicos lograron observar por primera vez el movimiento de las rocas.

三家一次对这些石头的移动进行了观察。

Es simplemente lo que yo he observado como española viviendo en España.

只是作为生活在西班牙的本地人观察到的情况。

El patito observó su reflejo en el estanque y lo que vio le sorprendió muchísimo.

小丑鸭看了看他池塘的倒影，他看到的时候震惊了。

A esas horas, se observa gran animación en el campus o en el pabellón polideportivo.

这时，校园里或体育馆里非常热闹。

Oye Fulano yo te estaba observando y me gusta bastante tu actitud.

刚刚一直在观察你，你的态度很喜欢。

Observa entonces cómo se comporta y si se esfuerza por mantener la conversación contigo.

观察一下对方是如何表现的，看他是否会努力维系谈话。

Observa atentamente el lenguaje corporal que expresa, e imítalo.

仔细观察对方的肢体语言，然后模仿它。

En cuanto entro observo la mirada de pánico y enojo que me dirige mi madre.

一走进去，就注意到母亲脸上惊慌、愤怒的表情。

También es interesante observar a los peregrinos, reposando sus pies cansados.

观察朝圣者也是件有趣的事，他在路上会歇脚。

Estuve observado una mosca en mi casa durante dos horas.

在的家里花了两个小时观察苍蝇。