有奖纠错
| 划词

La reconciliación en curso, así como la gestión de los conflictos entre los nómades y los agricultores, requerirán mucha atención política y abundantes recursos destinados a las indemnizaciones y el desarrollo.

当前和解以及管理游牧人和农冲突,需要很多政治上关注和进行赔偿和发所需要资源。

评价该例句:好评差评指正

Con miras a restablecer la paz en Darfur y la confianza entre sus habitantes, el Gobierno ha emprendido un proceso de reconciliación y solución de conflictos tribales en virtud del cual ha reunido distintas tribus, incluidas tribus nómades y de pastores, para que celebren conversaciones y negociaciones.

为努力在达尔富尔恢复和平,在其重建信任,政府发动了一个部族和解与解决冲突进程,使包括游牧族和牧人在内若干部族共同参加会谈和谈判。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


咽门, 咽气, 咽切开术, 咽头, 咽峡炎, 咽下, 咽学, 咽炎, 恹恹, 胭脂,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Los nómades escitas erigían túmulos funerarios o " kurganes" en las estepas.

斯基泰游在草原竖立了“库尔干”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


烟囱, 烟袋, 烟袋锅, 烟道, 烟道尘, 烟道气, 烟蒂, 烟店, 烟斗, 烟贩,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接