Numerosas personas se concentraron en el salón.
很多人聚集大厅。
Durante su encarcelamiento, Zelaya visitó a su padre en numerosas ocasiones.
他关押期间，赛拉亚无数次的看过他的父亲。
Una concurrencia numerosa acudió al concierto.
一大群人去了演唱会。
Su obra despertó el interés de numerosos científicos.
她的著作引起了众多科学的兴趣。
En la historia africana encontramos numerosas guerras por los recursos minerales.
非洲历史上有无数因矿产而起的战争。
Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.
人口多的有住这些房屋的优先权。
Se celebró la sesión con numerosa asistencia.
出席会议的人数很多。
Los protestantes se dividen en numerosos grupos.
新教徒们分成多派别。
Un numeroso público concurrió a la fiesta.
多群众参加了联欢会。
En ese momento se vio numerosos granadinos.
那时候能看见很多石榴花。
Durante su viaje a Japón, compraron numerosos recuerdos.
旅行期间，他买了很多纪念品。
Numerosos mandatarios pedían el fin de la exclusión racial.
多代表呼吁解决种族歧视。
Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.
儿童基金会的一些学者证实,大量的儿童营养不良或者死于疾病。
Kazajstán coopera estrechamente con numerosas organizaciones internacionales.
哈萨克斯坦同多国际组织密切合作。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整体而言，发展中国已进行改革，并若干领域取得进展。
El Primer Ministro resultó ileso pero hubo numerosos muertos y heridos.
总理没有受伤，但据报多人死伤。
Como resultado de ello fueron detenidos numerosos terroristas, incluidos unos 600 elementos de Al-Qaida.
结果拘捕了多恐怖分子，包括大约600名“基地”组织的人员。
Numerosos planes nacionales hacen referencia a ambos tipos de objetivos.
多国的计划都提到这两个文件。
Numerosos países difunden información a través de Internet.
多国通过因特网传播信息。
Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.
然而，其效率取决于多重因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A lo largo de miles de años, los calígrafos chinos han creado numerosas obras maestras.
几千年里，书法家们创作了诸多传世名作。
Muy bien, una última pregunta, ¿cuáles son las ventajas e inconvenientes de una familia numerosa?
好，最后题，大家庭的好处或者些不便之处有哪些呢？
Y tú, ¿prefieres una familia numerosa o una pequeña? ¿Por qué ?
那你呢，你偏向于大家庭还小家庭呢？为什么？
La oferta cultural de la ciudad es muy variada, con numerosos cines y teatros.
城市的文化产品非常丰富，有许多电影院和剧院。
Existen también numerosos cuentos y leyendas de la mitología celta.
也有许多凯尔特神话故事和传说。
Entre los numerosos edificios históricos de la ciudad destaca la catedral.
在这座城市的众多历史建筑中，大教堂最重要的。
Para salvar al pueblo del desastre, fueron llamadas a la corte numerosas personas inteligentes.
为了拯救人民于水火之中，众多智者被召至朝廷。
En una oficina hay numerosos objetos que nos ayudan a realizar nuestro trabajo.
在办公室中有多物品可以帮助我们完成工作。
A estas huelgas se suman numerosas protestas y concentraciones.
除了这些罢工之外，还有无数的抗议和集会。
Aparecía en numerosos mapas desde el siglo 16.
且从16世纪起，就在多地图上出现。
Y si el planeta es demasiado pequeño y los baobabs son numerosos, lo hacen estallar.
如果小，而猴面包树多，它就把整搞得支离破碎。
Sin embargo, son numerosos los estudios que confirman sus amplios beneficios.
但，许多研究证明了它的多种益处。
En el siglo XVII se publicaron numerosas ediciones en toda Europa.
17世纪时，它在整欧洲出版了许多版本。
A pesar de la controversia, su obra inspiró adoración y numerosas propuestas de matrimonio.
尽管存在争议，她的作品还收到了赞扬，她也因此收到无数求婚。
Numerosos estudios han descartado que tenga que ver con las vacunas.
众多研究都排除了它与疫苗有关系的可能性。
Autorretrato. El artista realizó a lo largo de su carrera artística numerosos autorretratos.
《自画像》。戈雅在其艺术生涯中创作了大量自画像。
Ninguno de los numerosos payeses que acudían al castillo se dignó ni siquiera mirarla.
所有出入城堡的农奴都对她不屑顾。
El desarrollo económico y social tiene este año ante sí arduas tareas y numerosos retos.
今年经济社会发展任务重、挑战多。
Constituyeron una población bastante numerosa y fueron los que crearon las grandes civilizaciones maya y azteca.
这相当庞大的人口，伟大的玛雅文明和阿兹特克文明的起源。
Junto con Palaos conforma las denominadas Islas Carolinas conocidas por sus numerosos atolones y playas paradisíacas.
它与帕劳共同组成了以众多环礁和天堂般的海滩而闻名的加罗林群岛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大厅。
的兴趣。
有住这些房屋的优先权。
多
旅行期间，他买了
好，最后
题，大家庭的好处或者
小家庭呢？为什么？
