Fue nombrado virrey de las nuevas tierras conquistadas.
他被任命为殖民地的总督。
Durante la entrevista, la actriz habló de su nueva película.
访谈中位女演员谈她的电影作品。
Voy al banco a recoger mi nueva tarjeta de crédito.
我去银行拿我的的银行卡。
El Congreso Provincial del PP elegirá hoy a Natalia Tutor como su nueva presidenta provincial.
今天省人民党代表大会将选娜塔莉亚·图多尔为他们省的的党主。
Sobre las dificultades que ya existían ha caído ahora otra nueva.
原本的困难外，现在又增加一个的困难。
Esta es nuestra nueva cobradora del autobús.
是我们的公共汽车的售票员。
Hay que reemplazar esta pieza por una nueva.
个零件需.
Por Jorge Lanata Ante una nueva encrucijada económica.
在Jorge Lanata面前是一个进退两难的经济路口。
La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.
公路连接两个偏远的小村庄。
El estado viene en decretar una nueva ley.
国家决定颁布一项的法令。
Las nuevas evidencias dieron un viraje al caso.
的证据使案子出现转机。
La Revolución de Octubre ha abierto una nueva era.
十月革命开创一个纪元.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据的法律，那些污染环境的企业将会被严厉地处罚。
Ema se anda a escribir una novela nueva.
艾玛开始着手写一本的小说。
El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
作家在定稿她的最的一部小说之前又增加两个章节。
La nueva China se yergue alta y firme en Oriente.
中国屹立在东方。
El vendedor de bienes raíces me convenció de comprar una casa nueva.
售楼商劝我买下房子。
Ha establecido una nueva marca en su partido.
他刚在他的比赛中创造记录.
Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.
科技改变世界的交流。
Hazlo aunque sólo sea por adquirir una nueva experiencia.
你干吧，哪怕只是为取得一点经验也好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Repaso las lecciones estudiadas y me preparo para las nuevas.
我复习学程，还预习新。
Una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.
是一种新型布料，难以置信是它既能防冻又能抗暑。
Hoy tenemos una nueva alumna, Peppa Pig.
今天班里来了新同学，小猪佩奇。
Es que las ventanas de la nueva casa son grandes y necesito nuevas cortinas.
新家窗户很大，需要新窗帘。
Hola, mira, ahora vivo en mi nueva casa.
你好，我现在住在新家。
Lo que acabas de ver es una cosilla nueva que estoy entrenando.
你刚才所见是我最近正在练习。
Nos tenemos que ir acostumbrando a esta nueva norma.
我们得慢慢适应条新规。
Hoy es el primer día de la nueva ley de licencias para perros.
今天是对狗狗实施新政策第一天。
En clase de español tenemos que aprender una nueva lección.
在西班牙语上我们要学习新。
Primero la profesora lee el texto y explica las palabras nuevas.
首先教授会读一遍文，然后解释新单词。
Desde estos puntos, paulatinamente irán agregando nuevas zonas, hasta conformar su propio reino.
点开始，斯维汇人缓慢进入新区域，直到他们自己领域形成。
Soy la nueva criada empezaba a trabajar hoy.
我是今天新请来清洁妇。
Marko, asegúrate de que la nueva criada no se pasa de la raya .
马鲁克，跟清洁妇说一下请她随便扫扫就行了。
Parece estos arrebatos de genio me dan nuevas energías.
一生气以后精神都来了。
También tienes ropa nueva. La verás más tarde.
我还帮你买了新衣服 晚一点给你看。
Hola amigos, estoy de viaje en una nueva ciudad, y no sé donde está nada.
朋友们大家好，我正在一个陌生城市度假，不知道去哪里该怎么走。
Al fin y al cabo, es una humana y es nueva aquí .
因为她是刚进来人类小女孩。
Señor Flanders, ¿el nuevo reverendo arrojó alquitrán en su nueva tubería?
Flanders先生，新牧师是不是也在你家下水管道里扔沥青了？
III.Se potenciaron sin cesar las nuevas energías motrices del desarrollo.
III. 发展新动能不断增强。
El espacio se desdobla en los días de luna nueva.
新月之日空间会歪曲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
殖民地的总督。
多
移动城堡 
位女演员谈
她的
去银行拿我的
。
程，还预习
点开始，斯维汇人缓慢
