El país enfrentó una dura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.
虽然这个国家面临着严重的经济危机，但是经济已经开始到了正轨。
Normalmente una ciudad sólo tiene una catedral.
一般而言，一个城市只会有一个主教堂。
Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.
通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。
Normalmente me levanto a las siete y media.
我一般七点半起床。
La actitud pueril de Paula es normal a su edad.
保罗拉天真的性子符合她的龄。
Tiene una estatura superior a la media normal.
他身材比一般人高。
La sucesión de las estaciones del año es normal.
一的交替是常理。
Estimamos que el uso normal del término presunción por la CNUDMI denota una presunción refutable.
我们认为贸易法委会对推定一词的标准用法是指可的推定。
En una gran mayoría de Estados se aplicaba el período normal de limitación.
大多数国家适用普通时间期限。
Normalmente los procedimientos civiles se instituyen mediante citación judicial, petición o notificación de moción.
通常民事诉讼是通过传票、申诉或者申请提出的。
Normalmente el envío por tierra se autorizará cuando sea el medio de transporte más económico.
如海陆托运是最廉价的运输方式时，通常应核准海陆托运。
En condiciones normales, dentro del país, los jefes de tropas reciben suficiente apoyo legal.
在正常情况下，本国境内的现役指挥官可得到充分的法律支持。
Normalmente no se publicarán correcciones por separado de las actas provisionales.
临时记录一般不应单独发更正。
Usted ha mencionado repetidas veces el “restablecimiento de relaciones normales entre los dos países”.
你多次提到“恢复两国正常关系”的问题。
Normalmente el acero se lamina entre conjuntos de cilindros para producir el espesor final.
一般而言，是通过一对对轧滚轧制出最后的厚度。
Normalmente había también un contacto físico entre el delincuente y la víctima.
在罪犯和受害人之间通常也存在实际接触。
Normalmente los documentos están disponibles en la mañana siguiente a su impresión.
文件的硬拷贝通常在印刷了文件之后的上午就可取得。
Normalmente, las que contraen matrimonio antes de los 18 años son muchachas.
未成人结婚的情况通常发生在女孩身上。
Los procedimientos estándar de separación podrán aplicarse en caso de vencimiento normal del contrato.
正常到期的合同可适用标准离职程序。
En circunstancias normales, la Comisión preferiría un enfoque más general para todo el Departamento.
委会通常赞成采用一种更倾向于在整个部开展的做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Normalmente practico la natación en la piscina municipal.¡Me encanta!
通常我在城市游泳馆游泳，我很喜欢！
Normalmente trato de viajar fuera de la ciudad.
我一般会去其他城市旅行。
Comportamientos que se consideran normales en China, pueden resultar chocantes en otros países.
在中国被认为普通的行为在其他国家能会很奇怪。
En condiciones normales, esto alcanzaría hasta unas 6 u 8 horas.
通常情况下，以支撑大约6或8小时。
Algo que tiene un tamaño muy superior al normal.
一个体积超过正常范围的。
En Roma celebraban una fiesta divertida Llamada Lupercalia, era un día muy normal.
古罗马时期，有一个欢的节日——牧神节，古罗马人循规蹈矩庆祝个节日。
Normalmente, los sevillanos celebran la Feria de Abril tres semanas después de la Semana Santa.
塞维利亚人通常在圣周三周之后举行四月节。
En estas fechas la gente hace regalos y gasta más dinero de lo normal.
人们会送礼，花钱也比平时多。
Normalmente se utiliza entre jóvenes o en circunstancias bastantes coloquiales.
通常在年轻人中使用，或是十分口语化的场合下使用。
Además también es normal que los valencianos vistan los trajes tradicionales durante estas fiestas.
另外，瓦伦西亚人也常常在一节日穿上传统服装。
Pero no era normal la inquietud que sentía aquella noche en que vimos la película.
但在那晚上看完那部电影后感到焦虑不安是不正常的。
Oye, si fuera un toro normal, jamás hubiera encontrado esta granja.
听着，如果我是一只正常的公牛，我永远都不会找到个农场的。
(más que un grado de lo normal) ¿Qué podemos decir de Rosalina?
高于正常的温度。我们该怎么说呢？
Normalmente en las series y películas españolas se utiliza como un lenguaje muy estándar.
通常在西班牙语电视剧和电影中，西语被当作一种非常标准的语言来使用。
¿Con un emprendedor, con un empleado? Normalmente, es con empleados.
与企业家，与雇员？通常是与员工一起。
Normalmente es así. Siempre es con un empleado.
通常是样的。它总是和一名员工在一起。
No es lo normal decir, Paula, esta noche me apetece salir a cenar.
宝拉，今晚我想出去吃饭。
Pasar el día con vosotros ha hecho que me sienta bastante normal.
今和你们在一起，让我觉得自己像个正常人。
Usaré tanto galletas Oreo normales como galletas Oreo mini separadas por la mitad.
我使用的是普通的奥利奥迷你饼干，把它们分成一半的一半。
Venga, Pato, no hay por qué enfadarse. ¡Es Halloween! Es normal algún susto que otro.
来嘛帕托，没必要生气的。是万圣节！受到一惊吓是正常的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到了正轨。
龄。
的交替是
会对推定一词的
园
能会很奇怪。
的节日——牧神节，古罗马人
人们会送礼，花钱也比
