Fue nombrado virrey de las nuevas tierras conquistadas.
他任命新殖民地的督。
Le han nombrado ministro de Relaciones Exteriores.
他任命外交部长.
No te han nombrado al pasar lista.
点时没叫你的字.
Carlos fue nombrado vocal de la junta.
卡洛斯大会委员。
Tras sus éxitos de ventas se convirtió en un escritor muy nombrado.
作品畅销使他成了一很有的作家。
Le han nombrado gobernador de la provincia.
他任命省长。
Como ya se señaló, los jueces del Tribunal Supremo son nombrados por el Presidente.
正如前文所述，任命最高法院法官。
Los demás designados podrán ser nombrados magistrados internacionales si se produce una vacante.
在出缺时，其他候选人仍可任命国际审判官。
Los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas no tendrán derecho a prestaciones familiares.
按本《细则》任用的工作人员无资格领取扶养津贴。
El responsable directo del órgano es el Director General, nombrado por el Presidente.
直接负责该机构工作的是任命的干事。
La Meshrano Jirga tendrá también 17 miembros nombrados por el Presidente.
长老院还将包括任命的17成员。
Actualmente, se ha nombrado a un nuevo coordinador.
目前正要指定一新协调员。
Se ha nombrado a mujeres para ocupar cargos a nivel de gabinete del Gobierno.
妇女得到任命，在政府中担任内阁级职务。
Los otros dos asesores serán nombrados por la CEDEAO.
其他两人将西非经共体指定。
Se ha nombrado a algunas enviadas con ese fin a países como el Camerún.
在这方面指定了一些女性特使，前往喀麦隆等国家。
Una vez nombrados, los miembros del Comité elegirán Presidente a uno de ellos.
获任命的委员会成员应在他们中间选出委员会主席。
Los ministros y el Ministro Jefe serían nombrados oficialmente por el Gobernador.
各部长和首席部长将督正式任命。
Desde entonces, la dirección ha nombrado nuevos mandos intermedios, teniendo debidamente presente el equilibrio étnico.
然后，领导人任命了一个新的中级管理层，适当注意族裔平衡。
No obstante, harán falta unos cuantos años más para capacitar a los jueces recién nombrados.
然而，对新任命的法官进行培训还需要几年的时间。
Se invitará a un experto nombrado por Noruega a que presente la propuesta.
挪威指定的一专家将应邀向会议介绍说明该案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El sexto príncipe fue nombrado príncipe heredero.
北燕新近册立六皇子为太子。
Fue nombrado el segundo animal del zodiaco.
它成了生肖上的第二个动物。
10. Costa Rica fue nombrado " Nuevo Cartago y Costa Rica" en 1543.
10、哥斯达黎加于1543年被名为“新迦太基和哥斯达黎加”。
Pero también puede emplearse como pronombre relativo, es decir, puede reemplazar un sustantivo nombrado anteriormente.
但它也可以用作相对代词，即它可以代替先前名的名词。
En 1869 fue nombrado sargento de la policía rural.
一八六九年，他被为乡间警。
El siete de febrero de 1941 fui nombrado subdirector del campo de concentración de Tarnowitz.
一九四一年二月七日，我被为塔尔诺维茨集中营的副主。
Luego de la invasión, la isla tuvo por varios años gobiernos militares nombrados directamente por EE.UU.
美国占领波多黎各之后，很多年时间里波多黎各的军事政府是由美国直的。
El quarterback de los Ravens, Joe Flacco, fue nombrado “Jugador Más Valioso” de la Super Bowl.
乌鸦队的四分卫乔^弗拉科获得本届“超级碗”，“最有价值球员”称号。
Este país, llamado Borikén por los indígenas, fue nombrado San Juan Bautista por Colón.
这个被印第安人称为“Borikén”的国家，之后被哥伦布名为圣胡安保蒂斯塔。
Uno es el obispo de Urgel, nombrado por la iglesia católica.
其中一位是乌格尔主教，由天主教会。
Además, el líder del golpe, ha nombrado nuevo primer ministro.
此外，政变领导人了新总理。
La han nombrado los meteorólogos británicos.
-它是由英国气象学家名的。
Lo ha nombrado , Emanuel Macron, para sustituir a Élisabeth Borne, que ayer dimitió como primera ministra.
他已被伊曼纽尔·马克龙替昨天辞去总理职务的伊丽莎白·博恩。
Y en el año 44 a. C. fue nombrado dictador perpetuo, dictador por un período potencialmente ilimitado.
公元前44年。 C. 被为永久独裁者，独裁者的期可能不受限制。
No ha nombrado al pez, ni gana el millón de dólares, ni el frasco de salsa tártara.
他没有给鱼起名字，也没有赢得那一百万美元，也没有赢得那罐塔塔酱。
¿Uno que invisibiliza o uno que le da la bienvenida a todo lo que pide a gritos ser nombrado?
是一种让人看不见的东西，还是一种欢迎一切渴望被名的东西？
Después de un primer intento fallido, fue nombrado protector del reino después de que Enrique sufriera una crisis mental.
第一次尝试失败后，亨利精神崩溃， 他被为王国保护者。
El sexto mes, al igual que el anterior, fue nombrado por su orden, que correspondía a " Sextilis" .
第六个月和前一个月一样，以其顺序名，对应于“Sextilis”。
Colón la había nombrado " La Española" pero después de su independencia la nombraron Haití en tributo a los antecesores taínos.
哥伦布曾将其名为“伊斯帕尼奥拉岛”，但在该国独立之后，他们将其名为海地，以纪念泰诺人祖先。
Fui nombrado pintor del rey Carlos III, luego pintor de cámara de su hijo, Carlos IV, y de su nieto, Fernando VII.
我被为国王卡洛斯三世的画师，之后又成为他儿子卡洛斯四世以及他孙子费尔南多七世的肖像画师。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
任命
新殖民地的
督。
辑 集 集 
时没
名
。
替昨天辞去总理职务的伊丽莎白·博恩。
