有奖纠错
| 划词

Ha caído una buena nevada en la sierra.

山里下了一场

评价该例句:好评差评指正

Las nevadas son raras en este país.

家很少下.

评价该例句:好评差评指正

Vi a un viejo con nevadas sienes.

我看见一两鬓霜白的老人。

评价该例句:好评差评指正

Las nevadas han venido este año con anticipación .

今年下得早.

评价该例句:好评差评指正

La fuerte nevada dificultaba el tráfico.

阻碍了交通。

评价该例句:好评差评指正

Sobre nosotros veíamos la cumbre nevada.

皑皑峰矗立我们面前。

评价该例句:好评差评指正

Las montañas aparecían nevadas.

群山银装素裹。

评价该例句:好评差评指正

La carretera está nevada.

公路盖上了一层积

评价该例句:好评差评指正

También se produjeron brotes de enfermedades en distritos aislados por las abundantes nevadas, lo que dificultó la notificación de esos brotes.

锁的县还使疾病爆发,使得些疾病爆发的情况难以上报。

评价该例句:好评差评指正

El Tayikistán oriental y meridional también experimentó fuertes nevadas, lo que afectó a casi 2 millones de personas en el valle de Rasht.

塔吉克斯坦东部和南部也普降,拉什特山谷有近200万人受灾。

评价该例句:好评差评指正

Las abundantes nevadas bloquearon las carreteras de distrito e impidieron el transporte de alimentos, lo que provocó escasez y fuertes subidas de los precios.

锁了通往各县的公路,阻碍了食品的运输,从而造成短缺和价格飞涨。

评价该例句:好评差评指正

Las fuertes nevadas provocaron el cierre de varias carreteras de enlace importantes, impidiendo el suministro a las poblaciones del sur de alimentos que se necesitaban desesperadamente.

关闭了几条主要连接道路,妨碍了向南部人口投放急需的食物。

评价该例句:好评差评指正

En las zonas del norte del país, las fuertes nevadas desencadenaron avalanchas que dejaron aisladas a varias aldeas de montaña y a un total de 140.000 personas.

北部地区,造成崩,致使几山村和总共140 000人与外界隔绝。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


讨回, 讨价, 讨价还价, 讨教, 讨论, 讨论会, 讨乞, 讨巧, 讨亲, 讨情,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

Ha caído una gran nevada durante la noche.

昨天晚上下了场大雪。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Aguas turquesas, pastos verdes y altas montañas nevadas.

碧绿的湖水,青翠的草地,高耸的雪山。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Al regreso del cementerio lo sorprendió una nevada de palomitas de papel sobre los naranjos del huerto.

从墓地回来后, 他发果园的甜橙树上落满了雪白的小纸鸽儿。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El paisaje de montañas, cumbres nevadas, lagos y bosques de esta reserva natural del sur de Neuquén es un espectáculo.

位于内乌肯省南部的保护区拥有高山、雪峰、湖泊与丛林景观。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Cual en una nevada tibia y vagamente colorida, se quedan las rosas en la torre, en el tejado, en los árboles.

它们滞留在钟塔,屋顶和树梢上。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Una gran nevada le sorprendió durante el camino de vuelta. El frío era intenso y no se veía gente por ninguna parte.

回家的路上下了大雪,他很奇怪。天气很冷,没有看见

评价该例句:好评差评指正
新版代西语第三册

En algunas zonas, las constantes nevadas lo cubren todo de blanco; los ríos y los lagos se congelan, y en esa superficie congelada, la gente puede patinar.

有些地区,持续的降雪使切银装素裹,河流湖泊都结了冰,在冻冰的表面上,们可以滑冰。

评价该例句:好评差评指正
VOCAB

Volaron bien, muy bajo, con viento plácido y favorable, primero por las estribaciones de las crestas nevadas, y luego sobre el vasto piélago de la Ciénaga Grande.

在风向有利的和风中,他们飞得很稳,很低,先是沿着白雪皑皑的山峦,然后又从无边无际的大沼泽上飞过。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

A diferencia de los demás, que permanecían con la cabeza hundida en los libros, ella lo miraba de frente y volvió a dedicarle esa sonrisa suya, tan resplandeciente, como el sol después de una nevada.

她没有像其他学生那样低头翻课本,而是再次对他露出那雪后朝阳般的微笑。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Lo contó: estaba frente a una ventana donde caía una nevada intensa, mientras ella arrancaba y se comía una por una las uvas de un racimo que tenía en el regazo. Delaura sintió un aletazo de pavor.

她说, 她坐在窗前, 窗外下着大雪, 她的腿上放着串葡萄, 她粒地摘着葡萄吃面望着下雪。德劳拉突然感到阵恐惧。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Era un atardecer magnífico y las nevadas colinas y el agua azul oscuro del golfo St. Lawrence parecían recortarse contra el esplendor como un inmenso vaso perla y zafiro lleno de vino y fuego.

这是壮丽的夜晚,白雪皑皑的山丘和圣劳伦斯湾深蓝色的海水在辉煌的映衬下显得格外引注目,就像颗巨大的珍珠和蓝宝石玻璃杯,里面装满了酒和火。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

El tañido de las campanillas de los trineos entre las nevadas colinas llegaba como un sonido élfico por el aire helado, pero esa música no era más dulce que la del corazón de Ana.

雪山间雪橇的铃声在冰冷的空气中响起,就像精灵的声音,但那音乐并不比安妮心里的声音更甜美。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年2月合集

Elder recordó que la situación en esa zona de Siria ya era de emergencia antes de los terremotos y que las comunidades se enfrentan a un brote de cólera y a fuertes lluvias y nevadas.

埃尔德回忆说,在地震发生前,叙利亚那地区的情况已经是紧急状态,社区正面临霍乱爆发和暴雨降雪。

评价该例句:好评差评指正
A1 听力

Y en febrero ir a esquiar a sierra nevada.

评价该例句:好评差评指正
西语老外,带你轻松学西语!

Vivía en un pueblo en las montañas y en invierno nevada mucho.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

En colombia encuentras desde desiertos hasta montañas nevadas y junglas.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

De hecho, vamos a recordar que hubo nevadas muy grandes en 1904, en 1963 y en 1971.

评价该例句:好评差评指正
A1 听力

Es muy deportista, le gusta ir a nadar y en febrero ir a esquiar a sierra nevada.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Un lago tranquilo en las colinas nevadas, donde hay un Bambi que corre feliz, unas margaritas, unas rosas preciosas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

Y en Estados Unidos se esperan fuertes nevadas en las próximas horas que podrían afectar a un tercio de todo el país.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


讨厌的事情, 讨厌的事物, 讨要, 讨账, , 套版, 套包, 套餐, 套车, 套成链条,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接