En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
在这个时刻，外的对抗新病毒的注射剂将是必要的。
Han tomado medidas necesarias contra las inundaciones.
他们采取了必要的防洪措施。
Es necesaria para él una temporada de descanso.
他需要休息一段时间。
También facilitó orientaciones sobre las capacidades técnicas necesarias para hacer mediciones y análisis.
它还在进衡量和分析的必要技术能力问题上了指导。
Así pues, los gastos relativos a esos programas reúnen las condiciones necesarias para ser indemnizados.
因此，这两个方案的费用应予赔偿。
Debemos movilizar la voluntad política necesaria para que el multilateralismo funcione.
我们必调动必要的政治意愿，使多边主义之有效。
Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.
我们继续最强烈希望在这方面将会采取必要措施。
En ese sentido, más donantes deben adoptar las medidas legislativas necesarias en el plano nacional.
在这方面，更多的捐助国必在国家一级采取必要的立法步骤。
El crecimiento económico es condición necesaria pero insuficiente para la erradicación de la pobreza.
经济增长是根除贫困必要的但不充分的条件。
Confiamos plenamente en que el Consejo de Seguridad adoptará las medidas necesarias en esta materia.
我们深信，安全理事会将在这一领域采取必要措施。
El contador debe indicar si se ha presentado la documentación necesaria.
会计师必是否了所需的文件资料。
Su asistencia es irremplazable y es una condición previa necesaria para el progreso futuro.
他们的援助是不可替代的，并且是取得进一步成果的先决条件。
La comunidad internacional ya posee las herramientas necesarias para fomentar el proceso de desarme.
国际社会已经有推动裁军进程的必要手段。
Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
实现千年发展目标需要额外投资。
Esperemos que el ritmo de recuperación aumente cuando se completen las reformas estructurales necesarias.
让我们希望，随着必要的结构改革得到完成，恢复的速度将会加快。
Se deben tomar todas las medidas necesarias en este sentido.
必在这一方面采取一切必要措施。
El Consejo determinará por decisión unánime las medidas necesarias para repeler la agresión.
理事会在决定反击侵略的必要措施时，应形成一致决定。
La ampliación del Consejo de Seguridad es necesaria y tendrá consecuencias de largo alcance.
安全理事会的扩大是必要的，并且将产生深远影响。
Las delegaciones deben tomar las medidas necesarias a ese efecto.
各代表团应当采取必要的步骤，以期实现此项目标。
Debe tener en cuenta el potencial de África y tomar las medidas necesarias para desarrollarlo.
它应考虑非洲的潜力和实现这一潜力所必需的正确步骤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No son buenas ni malas, simplemente son necesarias para formar el cosmos y mantenerlo estable.
它们没有好坏之分，只是组成宇宙并持稳定必元素而已。
Un año después —y siempre con toda la prudencia necesaria— la situación es diferente.
一年过去了，情况已有所不同，但还小心谨慎。
Dale la coba que sea necesaria y sácale todo su oro.
尽量捧他，让他把钱都拿出来。
Tenemos la firme voluntad y la capacidad necesaria para vencer todas las dificultades y desafíos.
我们有战胜各种困难挑战坚定意志和能力。
Sí. -Sí son también necesarias para acercar al público joven al flamenco.
是。 —有必让年轻一代走近弗拉门戈。
Sí son también necesarias para acercar al público joven al flamenco.
有必让年轻一代走近弗拉门戈。
" La medida del gobierno se hace necesaria en estos tiempos de crisis" .
“政府举在这个危急时刻是有必。”
Procura cuidarte y buscar la ayuda que sea necesaria.
尽量照顾好自己，在时寻求帮助。
En aquella larga jornada encontré las dosis necesarias a la formación del poema.
在漫长旅途中，我找到了炮制诗歌必配方。
Las victorias son muy importantes, y son necesarias.
胜利很重也很必。
A propósito doctor, me va a ser necesaria su cooperación.
顺便说一句，大夫，我将你合作。”
Su hijo tiene muchas virtudes, pero no las necesarias para el cargo.
您儿子有很多优点 但是都不是这个职位所。
Una terapia ciertamente necesaria en el mundo convulsionado y estresante de hoy.
在当今动荡不安、压力重重世界中，这种疗法无疑是非常必。
Suelen estar bien calefactados, lo que supone una necesaria vía de escape del frío glacial.
公交车通常都有很好暖气，为人们提供了一个逃离严寒必途径。
Son necesarias 14 horas para que la carne alcance el nivel de acidez deseado.
肉酸度经过14个小时才能达到理想水平。
Fue necesaria una campaña de humillación para que el desodorante se volviera un artículo de necesidad.
经过一次耻辱运动后，除臭剂才开始成为必品。
Que al menos que tengas pulmones de acero y un físico tipo Superman, te serán necesarias.
除非你有钢铁般肺和超人般体力，否则这些休息区是必。
En fin, tomé todas las precauciones necesarias para proteger mis bienes y mi plantación.
总之，我采取一切可能施，竭力保护好自己财产，并持种植园经营。
Eso sin contar a los que se encargan de la infraestructura necesaria para hacer este viaje posible.
这还不算那些让运输顺利进行基础设施人员。
No era necesaria ninguna amenaza porque habíamos procesado a miles de talibanes y si nos veían, nos ejecutaban.
没有必威胁， 因为我们已经起诉了数千名塔利班， 如果他们看到我们，他们会处决我们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
外的对抗新病毒的注射剂将是必要的。
衡量和分析的
调动
是否
持稳定
元素
在这个危急时刻是
