Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.

是的，我昨晚几乎整晚都无法入睡。

No quedaba ya nada más que comer.

它们再也没有什么可吃的了。

El castigo del anzuelo no es nada.

钓钩的折磨算上什么。

Pensar en éso no me ayudará en nada.

考虑这些根本无济于事。

Esto, por supuesto, no les agradaba para nada.

当然，他们对此并感到愉。

Soné el silbato, pero no sirvió de nada.

我拉响了汽笛，但是没用。

Pero lo tenían todo, no necesitaban prácticamente de nada.

但他们拥有一切，他们什么都。

Me gusta la ropa de verano, porque no pesa nada.

我喜欢这件夏装，因为很很轻。

No es nada fácil, ¿eh? No es nada fácil.

这可容易，是吧？一点儿都容易。

Tantas palabras para algo que no sabe a nada.

表达太多了，都知道说什么。

A mi padre no le culpé nunca de nada.

我从来会怪我的父亲。

Eres una debilucha no vas a hacerme para nada.

你那么弱小能做什么？

Que esa felicidad no se estropee por nada del mundo.

祝愿他们的乐遭到任何事物的破坏。

No se parece en nada al infinitivo, pero es así...

它看起来一点都像定式，但确实如此。

Reposa dulcemente contra la madera y no pienses en nada.

眼下且轻轻地靠着木船舷歇息，什么都想。

¡Oye, no! ¡Vale, vale! No pasa nada.

哇哦 哇哦 行了 行了。

Todas las demás se miraban perplejas sin entender nada de nada.

所有人都非常困惑没听懂。

Hoy vamos a ver muchas formas diferentes de decir " de nada" .

今天我们来看用同的方式说“客气”。

Él no quería tener un hijo que fuera escritor, para nada.

他想有一个作家儿子，一点都想。

Shhh, shhh. ¡Antes de que digas nada...! ¡Antes de que digas nada!

嘘，嘘！在你开口之前… … ！在你开口之前！