Más de 12.000 niños fueron asesinados o mutilados en 2018.

超过12000名儿童在2018年被杀或致。

Sus restos fueron mutilados por los carroñeros y desecados por el abrasador sol.

它的遗骸被食腐动物撕咬并被炙热的太阳晒干了。

Sí, por ejemplo, mutilados de la guerra que vendían loterías en la calle.

是的，例如，战争伤人士在街上卖彩票。

Dijo que Lorena lo había mutilado porque él quería divorciarse y ella no.

他说洛雷娜他是因为他离婚而她。

A otros los dejaban vivir, pero mutilados.

其他人则被允许存活，但遭受了肢体缺。

Este primer cadáver no está descuartizado, pero sí mutilado.

这第一具体虽未被肢解，但确实遭到了。

El cadáver apareció boca abajo, semidesnudo, el cuerpo estaba completamente mutilado y la habían violado.

体面朝下躺着，半裸着，身体被严重坏，且遭到了强奸。

Pero no me imaginaba y no me imagino esa versión mutilada de mí.

但我从未过，也到自己会变成那种被摧的形态。

Vencidos, mutilados, mortalmente heridos, los monstruos desaparecen bajo el agua.

被击败了，废了，重伤垂死的怪物们消失在水中。

Un hombre mutilado pasea por una Ciudad Universitaria que aún conserva las heridas de la Guerra Civil.

一个废的人在仍保留着内战伤痕的大学城中漫步。

Además más de 10.000 niños y niñas murieron o fueron mutilados y al menos 900 fueron violados.

此外，超过10000名儿童死亡或致，至少900人遭到强奸。

Aquí se crearon los Juegos Paralímpicos, pensados para que los soldados mutilados en la guerra pudieran participar.

在这里创建了奥会，旨在让在战争中受伤的士兵能够参与。

" Estamos viendo otra vez las escenas de niños mutilados y cadáveres envueltos en sudarios" , dijo.

“我们再次看到了孩子们被的场景，以及体被裹在布中的画面。”

¿Y esa precisión, ese número exacto que has dado de 23.884 otomanos muertos, muertos y mutilados?

而你提到的精确数字，23,884名奥斯曼士兵死亡、受伤或废，那精确性从何而来？

Según la inteligencia británica al menos 150.000 rusos han muerto o han quedado mutilados desde que empezó el conflicto.

根据英国情报，自冲突开始以来，至少有15万俄罗斯人伤亡或致。

Añadió que las ejecuciones, amputaciones y azotes, así como la exhibición de cuerpos mutilados en sitios públicos, son sistemáticos.

他补充说，处决、截肢和鞭打，以及在公共场所展示缺体的行为是系统性的。

En la obra de Samuels, el cuerpo físico puede acabar devastado por una enfermedad, mutilado o medio quemado.

在萨姆尔斯的作品中， 肉体可能因疾病而彻底坏， 被，或烧得只剩一半。

Nuestras estatuas mutiladas serán rehechas y otras cúpulas y frontones nacerán de nuestros frontones y nuestras cúpulas.

我们的破雕像将被重塑，新的圆顶和檐口将从我们的檐口和圆顶中诞生。

Lo hemos casi mutilado para hacerlo lo directo y lo rápido que fluye y lo hemos pasado por varios estudios.

我们几乎把它砍得面目全非， 让它变得直接而流畅，并且在多个工作室进行了处理。

Al levantar la sábana, el cuerpo del vizconde apareció horriblemente mutilado.

当掀起床单时，子爵的身体显得可怕地缺全。