Pierdo mucho tiempo en el peinado diario de la niña.
每天要花好间给这个女孩梳头。
Su casa era muy acogedora y pasábamos allí mucho tiempo.
他的家温馨，那里度过了光。
Gastó mucho tiempo en la escritura de esa carta.
他花了好间写那封信.
La carga del barco llevó mucho tiempo.
装船花了许间。
La creación de esta obra le costó mucho tiempo.
这部作品的创作花了他间。
Me encanta pasar mucho tiempo disfrutando de los museos.
愿意花上大把间逛博物馆.
Pareces haber cambiado mucho durante el tiempo en que no nos vemos.
分别以来你好象.变了.
No lo hagas con precipitación, tenemos mucho tiempo.
别匆忙，还有间。
El despacho de estos asuntos requiere mucho tiempo.
处理这类事情需要许间。
Durante mucho tiempo, fue un articulista extraordinario.
长一段间，他是个非常杰出的作家。
La decoración del salón le ha llevado mucho tiempo.
他花了间客厅的装饰上。
Este trabajo nos costará mucho tiempo y esfuerzo.
这工作要耗费许间和精力。
No te expongas al sol durante mucho tiempo.
你不要阳光下暴晒太久。
Hace ya mucho tiempo que se debería haber actuado y haber aplicado verdaderas reformas.
采取行动进行真正改革的间早已到了。
La Conferencia de Desarme sigue atrapada en un estancamiento que dura ya mucho tiempo.
裁军谈判会议依然不能摆脱长期的僵局。
Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
首先，扩大这些刑事法庭的权限颇费日。
No obstante, hace mucho tiempo que concluyó su labor.
但该理事会的工作早已完成。
Muchos de ellos corren, pues, el riesgo de seguir siendo durante mucho tiempo un espejismo.
数目标长期以来可能仍然是海市蜃楼。
Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
花了这么长的间才取得今天的进展。
Las Naciones Unidas han cambiado mucho durante ese tiempo, al igual que Rumania.
联合国此期间发生了变化，罗马尼亚也是如此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tengo la sensación de que Haku y yo nos conocimos hace mucho tiempo.
我和白龙好像以前就见过面了。
¿Pasas mucho tiempo en Internet o en las redes sociales?
你在网上或社交网络上花时间吗？
Las respuestas te las dieron hace mucho tiempo, solo tienes que seguir el mapa.
其实在久之前，你就得到答案了，你只需要遵循这张地图。
A las doce he bajado al bar, pero no he estado mucho tiempo.
12点的时候我到楼下的酒吧，但没呆久。
Em, yo diría que exactamente mucho tiempo.
确切的说是久以后。
La primera mujer jefa del Estado en mucho tiempo.
在长的一段时间里，一位女国家元首。
No, siempre se avisa con mucho tiempo de antelación.
不会，车子会在汽油用尽前提醒你。
Cuando era niño pasaba mucho tiempo aquí solo.
小时候我常自己一个人在那里度过。
Desde hace mucho tiempo me dedico a enseñar.
久以前我就投身于教学。
Si el pescado está mucho tiempo fuera de la nevera podemos decir que está malo.
如果鱼放在面久，我们可以说它已经坏了。
Sipo. Es que los chilenos hemos cambiado mucho en el último tiempo.
是啊。我们智利人最近已经改变了了。
Siento mucho haber estado quejándome todo el tiempo.
抱歉 我只会讲一些丧气的话。
Hace mucho tiempo que no nos vamos a vacaciones que estamos ya ansiosos.
我们有好久没有去度假了 所以等不及了。
Hace mucho tiempo que no vamos a ningún sitio.
因为已经好久没有出过门了。
En realidad esas preguntas siempre las han hecho, o bueno...durante mucho tiempo las han hecho.
事实上，长时间以来，人们都一直会问这些问题。
Eso le hizo pensar que hacía mucho tiempo que nadie había entrado allí.
因此她认为这里久没有人进入了。
Y yo vengo mucho tiempo tratando de reivindicar el fracaso.
长期以来，我一直试图为失败平反。
El trabajo me quita mucho tiempo, pero me gusta mucho.
这份工作占了我时间，但我喜欢它。
Cuidar el medio ambiente no es algo complicado ni requiere de mucho tiempo.
保护环境并不复杂，也不时。
Ahora, durante mucho tiempo hablar espanglish no se consideraba algo particularmente positivo.
在长一段时间内西英结合的说话方式并不是人们提倡的事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
每天要花好
间给这个女孩梳头。
一册 
温馨，
那里度过了
一位女国家元首
面
