Al lado, un viejo decrépito, mortalmente herido.

在他旁边，迈的老者，受了致命伤。

Oh, me sentí mortalmente triste y arrepentida por todas las veces que había hablado en clase y hecho caricaturas suyas en mi pizarra y me había burlado de él y de Prissy.

哦，我对我在课堂上讲话、在黑板上画他的漫画、取笑他和普里西的所有时间感极度悲伤和抱歉。

Si cogiéramos un árbol tropical (ya sea antiguo o moderno) y lo transportáramos a Siberia o a la Patagonia en invierno, su agua se congelaría, formando puntiagudos cristales de hielo, perforando mortalmente las células vivas de todas sus hojas.

如果我们把棵热带树（无论是古老的还是现代的）天的西伯利亚或巴塔哥尼亚，它里面的水就会冻结，形成尖锐的冰晶，刺穿树叶里的活细胞，杀死它们。