Noche del todo negra. Están gimiendo los monos.

猿啾啾兮狖夜鸣。

Es un vestido azul muy mono, con una cazadora tejana y un pañuelo.

这件连衣裙太漂亮了，还搭上了夹克和围巾。

Tim Templeton. Deja ya de hacer el mono, que se enfría las salchichas.

蒂姆·天普顿。别耍猴了，不然热狗都要冷了。

Siendo capturados por unos monos voladores que venían de parte de la mala bruja.

于是他们被坏女巫手下群会飞的猴子抓了起来。

Mide más de dos metros y sus mandíbulas triturarían a un mono sin ninguna dificultad.

它有两米多长，有力的下巴可以让它毫不费力地撕碎只猴子。

Puede ser honesto como un dragón o inteligente como un mono.

你可以样实，猴子样聪明。

El mono: Los monos están aseándose.

猴子们正在梳理自己的毛发。

Pero, ¿qué es la viruela del mono?

但是，什么是猴痘呢？

El mono carayá siempre está en grupo.

黑吼猴总是成群生活。

¡Sí! ¡Y un mono y una cabra montesa!

看到了啊 猴子和斑羚都看到了！

¿Otro poquito del Mono, mamá? —preguntaba indefectible tras la cena.

“再来点儿酒，妈妈？”每日晚餐后必不可少的问题。

El mono duerme porque tiene sueño.

猴子睡觉了，因为他困了。

Hablamos de la viruela del mono.

我们说的正是猴痘。

¿Una picana de alto voltaje para monos? Esto es de Krusty.

高压驯猴棒？这是Krusty的。

Volvió el mono su mirada hacia un cementerio y rompió a llorar.

猴子环视着周围，看到前面个墓地，他突然哭了。

¡Qué mono! Me encanta y envuélvamelo junto con esas dos ropas, por favor.

好漂亮！我喜欢，把这个和那两件衣服起拿给我吧，麻烦了。

Es muy mono, que en realidad esto lo debería meter aquí, ¿no?

太棒了，实际上我应该把它放进袋子里，不是吗？

Se quejaron al emperador porque el mono era un salvaje y un pillín.

玉皇大帝甚是不满，他看不惯悟空的野蛮与叛逆。

Si no traes nada, de repente, cara lavada, un brillito es muy mono.

如果你什么都没带，脸也洗过了，来点亮片会非常好看。

Puede que te sientas más relajado y logres apagar tu mente de mono.

你可能会感到更加放松，成功停止“猴子思维”。