Espera un momento, que te presente a un compañero de trabajo muy guapo.

等一会，我把我公司里的一个帅哥介绍给你。

¡Un momento! ¿Cómo voy a recordar tantas cosas? Tengo que apuntarlas en mi móvil.

等一下！我怎么记得住那么多东西呢？我得用手机记下来。

Sí, espere un momento, son las dos y cuarto.

知道，请等一下，现在是两一刻。

Hace unos momentos, pasamos por un edificio algo neoclásico.

刚刚我们经过了一处带有一典主义的建筑。

En este momento, con las luces encendidas, todas las familias se encuentran reunidas.

此时此刻，灯初上，万家团圆。

En ese momento estaban requisando el taller de orfebrería.

这时，他们正要搜查首饰。

Puedo darte muchos otros consejos más, pero, por el momento, creo que ya es suficiente.

我还能给你更多建议，但是，就目前来说我觉得已经够了。

Además, sí que lo tienes en el momento.

此外，你可以立马得到自己想要的。

Cada procesión recuerda un momento de la Biblia.

每一个宗教游行都再现了圣经中的某个场景。

Gracias, pero de momento me voy a quedar en el piso en el que estoy.

谢谢，但目前我还是会住我现在住的地方。

Los límites exactos del subcontinente no me preocupan en este momento.

现在我不关心这个次大陆的确切边界。

Un momento, ¿y qué pasa con gertrudis? No podemos dejarla aquí.

等等，格特鲁德号怎么办？我们不能丢下它不管。

Todavía no he terminado de leer el periódico, George. Te lo doy en un momento.

我还没读完报纸呢，乔治，等会再给你。

Ahora que los cubos están llenos, es el momento de ir al punto limpio.

现在桶已经满了，该把它们送去回收了。

Son palabras que en todo momento tendré muy presentes.

我将时刻牢记这些话。

Si miras directamente al sol te puedes quedar ciego un momento.

如果你直视太阳，你可能会失明一会儿。

Ahora es un buen momento para hablar de ropa, colores, precios y algunas cosas más.

现在是谈论衣服，颜色，价格和一些其他东西的好时候。

No te enfades. Seguro que Sen aparecerá de un momento a otro.

你不用发那么大的脾气嘛，小千快来了。

¿Podría disculparnos un momento para hablar con Brahms en privado?

不好意思 能给我们几分钟单独和布拉姆斯沟通一下吗？

En ese momento, un hombre salió de entre la gente.

就在这时，一个人从人群中出来。