No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.
他无任找到位实施那项任务的使者。
Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.
我们开始了项振兴联合国的任务。
La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.
援助团进步发展其总部部门。
El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.
目前在全国各地已大幅度扩展了对特派团的行政支助。
Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.
对罗马尼亚来说，该代表团具有特别重要性。
Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.
他补充指出，在任务变更时，也会派出评价小组。
Indicaron que la misión se desplegaría de manera paulatina.
他们声明，支助团将分阶段部署。
Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.
据报，调查团得到了不同的反应。
La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.
尽管如此，调查团继续执行其预定计划。
Estamos reunidos hoy aquí para examinar el informe de esa misión.
我们今天在此开会以审议该评估团提交的报告。
La Misión tiene también 385 Voluntarios de las Naciones Unidas procedentes de 77 países.
特派团还有385名联合国志愿人员，来自77国家。
La misión determinó que algunos miembros de la policía trabajaban valientemente en circunstancias difíciles.
代表团发现，在海地国家警察中有秀警员，他们在的条件下勇敢地开展工作。
La misión acogió con beneplácito los esfuerzos de la MINUSTAH por corregir la situación.
代表团欢迎联合国海地稳定特派团为纠正这情况进行的努力。
Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.
我把这看作是我的事业，我今后最重要的任务。
La misión del Consejo de Seguridad en Haití nos abrió los ojos a todos nosotros.
安全理事会赴海地特派团打开了我们所有人的眼界。
Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.
今天，保护任务仍然是无法实现的目标。
La Comisión encomia a ambas Misiones por su cooperación al respecto.
委员会对两特派团在这方面的合作表示赞扬。
Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.
他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解活动。
La misión se había recibido con gran voluntad política y apoyo.
姆贝基总统的使命得到了衷心的政治支持。
Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.
同时，特派团应节俭行事，并对费用加以监测。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La investigación fue realizada por la Misión de la ONU en ese país (MINUSCA).
该调查联合国驻中非多层综合稳定团所展开。
Ricota, tengo una misión de vital importancia para ti.
里克塔，我有一项重要的任务要交给。
Creedme que intentamos grabar para vosotros allí dentro, pero fue una misión imposible.
相信我，我们试图在里们拍摄，但那是一项不可能的任务。
La misión a Marte también buscará eventuales señales de vida pasada.
这一火星任务还有搜索过去生命的可能迹象。
Nuestra misión como sociedad es asegurarnos de que se aproveche esta oportunidad.
作一个社会，我们的使命是确保抓住这个机会。
Para cumplir nuestra gran misión, debemos permanecer fieles a nuestras aspiraciones originales.
不忘初心，方得始终。
Un equipo del SAMU de Sevilla pone también fin a su misión.
塞维利亚 SAMU 的一个团队也结束了他们的任务。
Fue el proyecto Apolo-Soyuz, una misión conjunta entre Estados Unidos y la Unión Soviética.
这便是阿波-联盟，它是美国和苏联的合作计划。
Apolo 11 fue la primera misión que tuvo como objetivo el alunizaje.
阿波11成首次的登月任务。
Nuestra misión es hacer que la psicología sea más accesible para todos.
我们的使命是让心理学更易于大众理解。
Será la segunda misión espacial tripulada del país. ¿Verdad?
“这将是中国的第二次载人航天任务，对吗？”
Ayuda a apoyar nuestra misión sin fines de lucro donando a nuestro Patreon.
请向我们的 Patreon 捐款，以支持我们的非营利性使命。
Sin desanimarse, el caballero se yergue con orgullo, aún más convencido de su misión.
但这名骑士毫不畏惧，仍然骄傲地屹立着，更加坚信自己的使命。
Me ha sido encomendada la misión de descubrir la Voz de la ciudad.
我接受了一项了解城市的声音的任务。
Es una misión que he de cumplir. Tengo que conseguirlo.
这是任务。我必须了解。
Supe que habías comenzado a poner en peligro nuestra misión.
我明白，的行威胁到了任务安全。
Si acepto ejecutar esa misión, ¿cuándo las despertarán?
“如果我答应承担这项使命，什么时候能够苏醒她们？”
Si estas palabras tenían por objeto envalentonarme para la misión, fracasaron miserablemente.
假如这番话是了鼓舞士气，那真是彻底失败了。
Nuestra misión es establecer un marco teórico para la guerra espacial.
我们的任务，是要创立一个太空战争的理论体系。
Es una misión que no se puede cumplir.
“真的没办法，一个无法成的使命。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
找到
位实施那项任务的使者。
主席习近平新年贺词 
评价小组。
秀警员，他们在
联合国驻中非多层
综合稳定
。
-联盟
，它是美国和苏联的合作计划。
成首次的登月
病人
