Este libro es una mina de noticias curiosas.
这本书充满了趣闻.
Cerraron la mina porque su explotación no era rentable.
矿井关了，因为开采已经无利可图了。
Centro de Remoción de Minas de Bosnia y Herzegovina.
波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心。
Centro de Detección y Remoción de Minas de Bosnia y Herzegovina.
波斯尼亚和黑塞哥维那探雷排雷中心。
Ucrania ha ratificado la Convención de Ottawa sobre las minas antipersonal.
乌克兰批准了《渥太华地雷问题公约》。
Los territorios en situación de conflicto suelen estar plagados de minas antipersonales.
并且冲突区内的土地多半会被埋上杀伤人员地雷。
Los Estados Partes afectados por las minas cuentan con diferentes capacidades.
受地雷影响的缔约国能力各不同。
El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.
在Bulahaawo的作坊里将地雷中的炸药取出。
El UNICEF realizaba actividades relacionadas con las minas en 34 países y regiones.
儿童基金会在34个国家和区域开展排雷活动。
Pedimos una intervención inmediata para poner fin a esta maquinaria asesina de minas israelí.
我呼吁立即采取干预措施，制止以色列这种埋设杀人地雷的手法。
Sin embargo, algunos países necesitaban de las minas para garantizar condiciones mínimas de seguridad.
不过，一些国家需要地雷来确保最低的安全需求。
En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.
因此，以色列停止了这种地雷所有的。
Las FN proporcionan combatientes diariamente para vigilar la zona adyacente a las minas de diamantes.
力量每天都派战斗员保护钻石矿井周围的地区。
Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.
大批被调查人的回答揭开了出现这种状况的根源，但所得出的结论却令人意想不到。
La reducción del número de accidentes causados por minas demuestra el éxito de estas medidas.
地雷造成的事故数量减少证明这些努力是卓有成效的。
El empleo de minas antipersonal ha disminuido radicalmente.
杀伤人员地雷的使用明显减少。
El Pakistán apoya la eliminación de las minas antipersonal.
巴基斯坦支持最终消除杀伤人员地雷。
El comercio mundial de minas antipersonal ha cesado efectivamente.
全球杀伤人员地雷贸易实际上已经停止。
La FNUOS siguió realizando operaciones de remoción de minas.
观察员部队继续开展实地排雷工作。
Nos oponemos al uso irresponsable de las minas terrestres.
我反对不负责任地使用地雷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Blancanieves estaba sola, pues los enanitos estaban trabajando en la mina.
白雪公主一个人在家，因为那些小矮人在金矿工作。
Eran siete enanitos que cada día iban a trabajar a las minas de oro.
是7个小矮人，他们每天都会去金矿工作。
Dile a sú padre que vaya a seguir explotando sus minas.
告诉她父亲，叫他继续去开他矿。
Y a ellos también podrías ponerlos a trabajar en la mina de carbón.
甚至可以让它们去煤矿取炭。
Susana San Juan, hija de un minero muerto en las minas de La Andrómeda.
苏萨娜·圣胡安是安特罗梅达矿一个已故矿主女儿。
Las minas inglesas de grafito eran explotadas por la corona.
英国石墨矿可谓是王冠地了。
Usó su estatus de celebridad internacional para ayudar a crear conciencia sobre temas como las minas antipersonas.
她用自己国际名人身份帮助人们提高对杀伤人员地雷等问题认识。
Supongo que las minas de Chuquicamata y El Teniente son las más grandes del mundo.
我认为Chuquicamata和Teniente是全球最大两处铜矿坑。
Algo que empieza así termina siendo una réplica exacta de Minas Tirith.
像这样开始东西最终成为米那斯提力斯复制品。
Primero en entornos predecibles, reducidos y de poca velocidad, como montacargas, minas y sitios turísticos.
首先是在可预测、封闭、低速情况下，比如叉车、矿山和旅游景点。
Por empezar, tienen prohibido entrar a las minas, ya que la creencia local indica que traen mala suerte.
首先，妇女们禁止进入矿井，因为据当地信仰看来，女性会带来厄运。
Se llama Pablo. Como Socartes está situado en las minas, es difícil el camino que va al pueblo.
他叫巴布罗，因为Socartes位于矿区中，所以找到去小镇路很困难。
Luego, el oro de la mina llega hasta Juliaca y es procesado por Metalor, una empresa suiza.
后，金矿将运往胡利亚卡，替Metalor这家瑞士公司，进行加工。
En ese entonces, los mineros sacaban la plata de las minas y la vendían en barras de plata.
矿工们将银子从矿井中挖出来，制成银条出售。
Tomó medidas de temperatura de las minas, las puso en sus cálculos y obtuvo… 20 millones de años.
凯文测量了矿井里温度，进行了计算然后得出...地球已经有两千万岁了。
Plutón, sin embargo, es una mina de oro científica.
然而，冥王星是一座科学金矿。
Según el Frente Polisario, hay siete millones de minas.
据波利萨里奥阵线称，有七百万个地雷。
Pero además está complementado por una gran cantidad de radares y minas terrestres.
但同时也辅以大量雷达和地雷。
Dádmele acá, compadre, que hago cuenta que he hallado en él un tesoro de contento y una mina de pasatiempos.
递给我，老兄，我似乎在这本书里找到了欢乐宝库，娱乐源泉。
Se calcula que unas 2500 personas fueron víctimas de estas minas.
据估计，约有 2,500 人成为这些地雷受害者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Pedro Páramo Pedro Páramo 
选 选合辑 
矿井关了，因为开采已经无利可图了。
同。
。
告诉她父亲，叫他继续去开他
矿。
安特罗梅达矿一个已故矿主
地了。
复制品。
雷达和地雷。
