Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.
人员移徙还受到其他许多因素的影响。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El director de ACNUR para las Américas, José Samaniego, señaló distintos factores que están impulsando estos movimientos migratorios, entre ellos acceso limitado a los derechos fundamentales y los servicios esenciales, violencia e inseguridad.
联合国难民署美区主任何塞·萨马尼戈指出了推动这些移民流动的不同因素,包括获得基本权利和基本服务的机会有限、暴力和不安全。
Este desplazamiento masivo muestra la escala y complejidad del fenómeno migratorio en el continente americano y agudiza la emergencia humanitaria, haciendo imperativa una respuesta regional basada en la cooperación y la solidaridad, afirmaron las agencias.
这些机构表示,这种大规模的流离失所表明了美大陆移民现象的规模和复杂性,并加剧了人道主义紧急情况,因此必须在合作和团结的基础上采取区域应对措施。
El municipio de Motozintla es una importante la ruta migratoria entre Guatemala y México y alberga la ciudad fronteriza de Niquivil que es uno de los puntos de cruce informales más importante entre los dos países.
Motozintla 市是危地马拉和墨西哥之间重要的迁徙路线,也是边境城市 Niquivil 的所在地,Niquivil 是两国之间最重要的非正式过境点之一。