Se presentó en mi casa a las doce de la noche.
他在半夜十二点钟突然来到我家。
La anciana que está sonriendo es mi abuela..
那个微笑着老人是我奶奶。
Estas pruebas son el apoyo de mi tesis.
这些证据是为论文基础。
Cuando miro hacia mi pasado, la mayoría de las veces pienso qué idiota era.
当我回看我，好几次觉得自己好白痴。
Alguien me robó mi tarjeta de crédito.
有人偷了我信用卡。
Le compré al vendedor ambulante un juguete para mi hijo.
我从流动商贩那儿给我儿子买了一个玩具.
Ahora mismo está jugando en la tele mi equipo favorito.
现在电视上正在放我最欢球队比赛。
Lamento en el alma mi desgraciada intervención.
对我当干预让我从心底里感到遗憾。
Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.
他一直是我英雄，每当有人欺负我他都会保护我。
De rato en rato entra en mi cuarto a ver si quiero algo.
他到我房间来，看我是否需要什么.
Mañana ven a mi oficina con tu currículum actualizado.
明天带着你最新简历来我办公室。
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑没有告诉我我被辞退真正原因。
Yo le di el saco a mi hija y se comió la hamburguesa.
我把汉堡取出来递给女儿吃。
Seco mi pelo con el secador después de ducharme.
我在淋浴之后，用吹风机把头发吹干。
Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.
我知道如何向您表示感谢。
Veo en mi marido el hombre perfecto.
我看我丈夫是个完美男人。
¿Dónde has escondido mi caja de galletas?
你把我饼干盒藏到哪儿了？
Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.
他到我家间合适，我们没能谈那件事情.
Cada día se produce algún choque entre mi esposa y mi madre.
每天我妻子和我妈妈之间都要发生争吵。
Voy al banco a recoger mi nueva tarjeta de crédito.
我要银行拿我新银行卡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi padre es abogado, y mi madre, enfermera.
我父亲是律师，我母亲是护士。
¿Qué quieres de mi? ¿por qué me sigues? Le preguntó Jack.
你想从我里得到什么？为什么跟着我？杰克问。
Para qué el papel higiénico en mi cabeza?
为什么要把厕纸戴在头上？
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía.
你像我灵魂，一只梦蝴蝶。你如同个词。
Voy por mi agenda y un bolígrafo para anotar.
我去拿我记事本和圆珠笔做记录。
Ah, ah, mi familia se pondría loca.
啊，那我家里人会疯。
¡Un momento! ¿Cómo voy a recordar tantas cosas? Tengo que apuntarlas en mi móvil.
等一下！我怎么记得住那么多东西呢？我得用手机记下来。
Es un día que llevaré siempre en lo más profundo de mi corazón.
我一直会把一天牢记在我深处。
¿Después de utilizar mi magia para que lleve un vestido bonito?
亏我还用魔法把你衣服变漂亮了？
Ha llegado en mi casa y se ha llevado un sello muy valioso.
他从我那里偷走了重要印玺。
Al día siguiente mi amigo se tenía que marchar.
第三天，我朋友得走了。
Además he recuperado mi cuerpo, pero no soy yo mismo!
而且我已经恢复到以前身体了，但是不是我！
Te muestro algunas fotos de mi casa.
我给你看看我家一些照片。
Mi padre es mayor que mi madre.
我爸爸比我妈妈年纪更大。
Las palabras del principito danzaban en mi mente.
小王子话在我脑海中跳来跳去。
Este año recibí una carta de mi mejor amiga.
今年我收到了最好朋友来信。
Eres mi prometido y no debes andar con otras mujeres. Y menos con ella.
你是我未婚夫 你不能和其他女人搞暧昧 更不能和她一起。
“Es mi esposa en segundas nupcias” dijo el marqués.
“是我续弦妻子。”侯爵说。
Está a 33 grados afuera y ¡se comieron mi desayuno!
今天外面33°，他们吃了我早餐。
Ese es mi deseo para todos en esta noche tan especial.
就是我在个特别晚上献给大家愿望。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代西班牙语第一册 
老人是
，好几次觉得自己好白痴。
欢
当
他都会保护我。
到
里得到什么
深处。
移动城堡
