有奖纠错
| 划词

1.La mente superdotada de Patricia es un don divino.

1.帕特里夏的好是上天赋予她的礼物。

评价该例句:好评差评指正

2.Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.

2.他头、机敏,可以从事任何种类的高级研究。

评价该例句:好评差评指正

3.Debes tener la mente despejada y prestar mucha atención para no equivocarte.

3.你要保持头,集中注意力以免弄错。

评价该例句:好评差评指正

4.Para eliminar la violencia terrorista, tenemos que eliminarla de la mente de los terroristas potenciales.

4.要消除恐怖主义暴力,就需要将其消除在潜在恐怖分子的海中

评价该例句:好评差评指正

5.Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.

5.但是,我们的确需要了解他们的思想和心态。

评价该例句:好评差评指正

6.Eso es lo que los dirigentes africanos tenían en mente cuando crearon la NEPAD.

6.这正是非洲领导人在发起新伙伴关系时想到的。

评价该例句:好评差评指正

7.En consecuencia, debemos responder una serie de preguntas críticas que siempre tenemos en mente.

7.因此我们必须回答一些一不断萦绕在我们中的关键问题

评价该例句:好评差评指正

8.En su mente brotó una sospecha.

8.里突然闪出了一个疑问。

评价该例句:好评差评指正

9.Se me ha ido completamente de la mente que tenía que escribirle

9.我完全忘了还要给他写信.

评价该例句:好评差评指正

10.El ambiente influye en la mente de una persona

10.环境对人的思想有影响.

评价该例句:好评差评指正

11.Además quisiera centrarme en dos ejemplos muy cercanos al corazón y la mente de los brasileños.

11.我想重点涉及巴西特别关心的两个例子。

评价该例句:好评差评指正

12.Con esto en mente, es decepcionante tomar nota de que todavía hay prácticas comerciales unilaterales y discriminatorias.

12.有鉴于此,令人失望的是,仍然存在着单方面和贸易做法。

评价该例句:好评差评指正

13.También hay que descolonizar las mentes de la gente, para que pueda superar su miedo a la libertad.

13.人民的也需要非殖民化,以消除他们对自由的恐惧。

评价该例句:好评差评指正

14.Antes de votar por esta resolución, es preciso tener en mente el significado práctico de crear puestos permanentes.

14.我们要在该决议草案表决前,铭记创建新常任席位的若干实际后果。

评价该例句:好评差评指正

15.Tienen las mentes puras y sus conciencias aún están libres de las preocupaciones del mundo, pero quieren ayudar.

15.他们头楚,他们的良知尚未被世界忧患束缚,但他们要帮助。

评价该例句:好评差评指正

16.En todo el mundo, los corazones y las mentes se abren como nunca antes al mensaje de libertad humana.

16.在世界各地,人类自由的理念正前所未有地深入人心。

评价该例句:好评差评指正

17.Con el desarrollo humano en mente, se encuentra en fase de organización una red universitaria para el desarrollo asiático-africano.

17.为促进人类发展目前正在建立亚非发展大学网。

评价该例句:好评差评指正

18.No sólo descansa en cartas, declaraciones o convenios sino también en los corazones y las mentes de todos los pueblos.

18.和平不仅仅依靠宪章、宣言或公约,而是有赖于所有人民的情感和信念

评价该例句:好评差评指正

19.Es también importante reducir el nivel de violencia que se promueve en la industria del entretenimiento, que influye en las mentes jóvenes.

19.同样重要的是降低影响青年心灵的娱乐业所宣扬的暴力水平。

评价该例句:好评差评指正

20.Los gobiernos tienen en general un conjunto amplio de objetivos económicos en mente cuando diseñan estrategias para explotar mejor estos insumos.

20.各国政府在设计利用这些资本的最佳战略时,心目中明显具有广泛的经济目标。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冠冕, 冠冕堂皇, 冠心病, 冠羽, 冠状齿轮, 冠状的, 冠状物, 掼奶油, 惯常的, 惯犯,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

1.Las palabras del principito danzaban en mi mente.

的话在我的脑海中跳来跳去。

「」评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

2." ...puedes ver que todavía me quedan muchas ideas en mi mente" .

你可以看到我还有很多法。

「Sergi Martin 生活西语课堂」评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

3.Si te quedas ahí, puedes ver que todavía me quedan muchas ideas en mi mente.

如果你在那里,你可以看见我的脑袋里面还有很多

「Sergi Martin 生活西语课堂」评价该例句:好评差评指正
世界之旅

4.Abre tu mente a otras culturas y la tuya... compártela con los demás.

你要向其它文化敞开心扉,并和别人分享自己的文化。

「世界之旅」评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石(精选片段)

5.Veo que tienes valor y una mente muy valiosa.

看得出你很有勇气,心底也不坏。

「哈利波特与魔法石(精选片段)」评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

6.¡El dolor está en tu mente! ¡Dale una más!

痛苦只是你出来的再来一个!

「Enchufe.tv」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

7.Es muy posible que haya más Universos de los que nuestra mente pueda imaginar.

很有可能存在多个宇宙,数量甚至超出我们的象。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

8.Y de hecho es probable que tengas a alguien en mente en este momento.

事实是你在这个时刻把某人惦记在心里

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
城市规划录

9.Entonces, ¿qué fue lo que tenía en mente Felipe para tomar esta decisión?

那么,费利佩做出这个决定的初衷是什么呢?

「城市规划录」评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

10.Cuando yo llegué a México, mi mente la tenía registrada como Cambur.

当我到达墨西哥时,我的记得这叫Cambur。

「Ary Tenorio」评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

11.¡Nos vemos en el siguiente vídeo, mentes curiosas!

好奇的脑袋们,我们下期视频见!

「历史名人故事集」评价该例句:好评差评指正
国家主平新年贺词

12.Todavía recuerdo en mi mente las sonrisas sinceras y sencillas de todos ellos.

他们真诚朴实的面容至今浮现在我的脑海

「国家主平新年贺词」评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

13.Empápate con los vinos divinos para calmar tu mente donde se mezclarán tus emociones.

不馋酒,忧怖涨落无常。

「影视资讯精选」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

14.Su mente, nos cuentan, está en Afganistán con el resto de su familia.

我们被告知,他的思绪与他的家人一起在阿富汗。

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
明星开包记

15.Esa tecnología te va a volar la mente.

这一科技能让你的头脑飞翔

「明星开包记」评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

16.Y entra en la mente de Gaudí como nunca nadie la había hecho.

以前所未有的方式进入高迪的

「看广告学西语」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

17.¿Qué clase de mente perversa puso un pan de más, o una salchicha de menos?

什么样的人才会到要多放一块面包,或者少放一根香肠啊?

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
明星开包记

18.Hay como un diccionario en mi mente que suele usar siempre las mismas palabras.

我的脑海里就像有一本词典,总是用同样的词。

「明星开包记」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

19.Centrar la mente en el aquí y el ahora.

将你的注意力集中在这里,集中在此刻。

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

20.Tengo que mantener clara la mente -dijo contra la madera de la proa-.

" 让我的头脑保持清醒吧," 他靠在船头的木板上说。

「老人与海(精编版)」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


灌米汤, 灌木, 灌木丛, 灌木林, 灌输, 灌音, 灌制唱片, 灌制肉肠, 灌注, 灌醉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接