Si se mejora, iremos a la playa.
要是天气好转，我们就去海滩。
La mejora de la herencia fue para su hija.
他的女儿继承了遗。
En cada dimensión existe un amplio margen para introducir mejoras.
一方面，都有很大的改进余地。
Acogemos con beneplácito los acontecimientos y las mejoras realizadas en los últimos 12 meses.
我们对过去12个月来的事态发展所取得成就表示欢迎。
Preguntó si se podrían introducir mejoras a ese respecto.
他想知道这方面能不能有所改善。
No obstante, los casos frecuentes de detención preventiva prolongada impiden dicha mejora.
然而，由于审前关押时间过长的情况非常普遍，妨了情况的改善。
Además, había desarrollado el software de Galileo y se estaban aplicando mejoras.
此外，伽利略软件已开发完毕，目前正改进。
Al mismo tiempo, en algunos casos queda todavía margen de mejora.
与此同时，一些地方仍存改进余地。
Esta respuesta debe dar lugar a una mejora de los métodos de trabajo del Consejo.
这种反应应该导致安理会工作方法的改善。
Se trata de una importante mejora de la transparencia del programa y de su eficacia.
这大大提高了方案的透明度。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
资料显示，黎巴嫩妇女地位正稳步提高。
En el plano social, la situación mejora sistemáticamente.
社会方面，情况正持续改善。
La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.
增进交流是该战略的一个主要组成部分。
Esto no significa que una mejora de los precios no revista importancia.
这不是说价格的提高并不重要。
Ha habido notables mejoras en el sector de la salud.
保健部门得到了显著改善。
En ese proceso, la mejora de la calidad suponía un desafío constante.
这一过程中，改进质量始终是一项挑战。
El Estado Parte debería centrar su atención en la mejora de la enseñanza secundaria.
缔约国应把重点放改善中等教育方面。
Se completarán las mejoras del sistema de gestión del desempeño.
将完成对业绩管理系统的改进。
Se espera conseguir con ello importantes mejoras del sistema.
预计，这将大大改善司法系统的状况。
También se han registrado algunas mejoras en el acceso a los servicios sociales fundamentales.
基本社会服务的提供方面也有了改善。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Impulso de la equidad en la educación y de la mejora de su calidad.
推动教育公平发展和质量升。
Hemos de participar activamente en la reforma y mejora del sistema de la gobernanza global.
积极参与全球治理体系的改革完善。
Usa todas nuestras lecciones de esta forma y notarás mejoras importantes con el tiempo.
用种方法你一定会取得进步。
Hay una mejora significativa con la anterior.
比之前的邻居有了明显可观的改善。
Yo siempre digo, la nata mejora cualquier cosa, ¿verdad?
我总是说，奶油可以让任何事情变好，对吗？
Además mejora nuestra ortografía, algo muy importante tiktaker.
另外，还可以拼写能力，是很重要的哦。
¿Sabías que el sol mejora la salud?
你知道吗？太阳其实有助于你的健康。
Si crees que eso es cruel, pues no pienses que mejora.
如果你觉得很残忍，别以为可以改变。
Estar descansada te hace más productiva y mejora tu salud.
好好休息能帮助你率，改善健康情况。
Además, mejora el descanso, la respiración y reduce el estrés.
此外，它还能改善休息、呼吸并减少压力。
Ahora, la IA de última generación ya sabe programar y mejora a pasos agigantados.
现在，最新一代的人工智能已经会编程， 并且以飞快的速度不断改进。
Repunte en términos generales de la economía hacia su mejora.
—经济总体回升向好。
Impulso de la mejora cualitativa y estabilización cuantitativa del comercio exterior.
推动外贸质升量稳。
Felipe V empezó las mejoras en el castillo, fortaleció las murallas y también construyó una ciudadela.
费利佩五世开始改善城堡，加固了城墙，并建造了一座城堡。
Pues si no practica, no mejora.
不练习，就不会有进步。
Suscríbete al canal, que todo mejora.
订阅频道吧，一切都会更好的。
Es curioso que la fluidez mejora bastante cuando la persona habla al unísono con otras personas.
有意思的是，当患者和其他人异口同声地说话时，流利度会不少。
Aceptar no significa no tener ningún afán de crecimiento ni de mejora.
接受并不意味着没有任何成长或进步的愿望。
Menos pacientes al día, mejoras salariales e incentivos al turno de tarde.
每天更少的病人、工的和下午轮班的激励措施。
Porque, salir de estas 4 paredes mejora el estado anímico.
因为离开 4 堵墙可以改善你的心情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频） 
。
一方面，都有很大的
所取得
了情况的
。
升
种方法你一定会取得
讯精选
率，
4 堵墙可以
