Cuando miro hacia mi pasado, la mayoría de las veces pienso qué idiota era.
当我回看我的过去，好几次觉得自己好白痴。
La mayoría de la población que viene a establecerse en esta zona.
多数人口都趋向定居在这个地区。
El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.
浓缩铀分核电站用的燃料。
La mayoría de las máquinas no funcinan.
分机器开不动。
La mayoría de las personas que trabajan aquí son voluntarios.
在这工作的分人志愿者。
La mayoría de los obreros son mujeres.
分女员工。
Los concurrentes habituales a ese bar son en su mayoría estudiantes.
去那家酒吧的常客分都青年学生。
Las plantas en su mayoría florecen por primavera.
植物多春天开花.
De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.
事实上，独体的分成员国都已经批准了上述文书。
En su mayoría carecen de capacitación y constituyen un peligro para los ciudadanos incautos.
他们没有受过什么训练，对毫不猜疑的群众造成危害。
Hoy en día es evidente la dimensión regional de la mayoría de los conflictos armados.
多数武装冲突的区域层面今天显而易见的。
Solamente eso permitirá que cualquier acuerdo logre la aceptación de la mayoría del pueblo palestino.
只有这样才能协定被多数巴勒斯坦人民接受。
Se calcula que hay cerca de 20.000 extranjeros, en su mayoría de Etiopía.
估计外国人口为近20 000人，多数来自埃塞俄比亚。
Todavía menos casos llegan hasta los tribunales y la mayoría de ellos se resuelven extrajudicialmente.
而在这些案子里能够上法庭的更少，绝分案子都庭外解决。
Nuestros derechos no menoscaban ningún derecho de la mayoría albanesa.
我们的权利并不威胁阿族多数的权利。
La mayoría de esos programas son recientes y todavía deben evaluarse plenamente sus resultados.
这些方案多最近才实施的，其结果仍有待做出充分评估。
La mayoría de los planes nacionales de desarrollo deben prestar más atención a estos niños.
多数国家发展计划必须更加重视这些儿童。
De la mayoría de estas reclamaciones se informó en la tercera serie.
这些索赔多数在第三批中报告。
Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.
向35名学员发放了证书，主要私营公司的经理和顾问。
Los fenómenos de origen hidrometeorológico constituyen la gran mayoría de los desastres.
水文气象事件占灾害的多数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Veinte novicias, jóvenes la mayoría, estaban sentadas frente a una doble fila de mesones bastos.
个新修女, 其中多数很, 正坐在两排粗糙的长桌上用餐。
La mayoría de estos peces se comen tradicionalmente durante Navidad.
大部分的鱼都会在圣诞节期间被吃掉。
Y la gran mayoría de sus amigos son marisqueros.
他大部分朋友都是捕捞贝类的渔民。
La mayoría fue parado, pero bueno son solo 10 soles.
虽然大部分都被拦下了，但只要 10 索拉。
La mayoría de los personajes nos miran.
画中大多数都在看着我们。
La mayoría de la población era analfabeta.
大部分都是文盲。
La mayoría de las catedrales se empezaron a construir en la Edad Media.
大部分教堂始建于中世纪。
Exportamos la mayoría de nuestros productos a Asia. Aquí traigo algunas muestras.
我们大部分的产品出口到亚洲。这里我带来了一些样品。
La mayoría de ellas no son trascendentes.
其中大部分都无关紧要。
Me he hecho amiga de muchos chinos, en su mayoría, jóvenes de ambos sexos.
我和很多中国做朋友，他们大部分都是。
Estadísticamente, el cuestionario es una de las zonas donde se dan la mayoría de eliminaciones.
根据统计，调查环节是淘汰选手最多的环节。
En primer lugar, la mayoría de las culturas mesoamericanas practicaban los sacrificios.
首先，大多数中美洲文化都有祭祀活动。
Así que, en la mayoría de casos, empezaban por poner el nombre del padre.
所以，在大多数情况下，就开始放上父亲的姓名。
También son comunes la mayoría de los nombres que acaban en -L y -Z.
在大多数以-L 和 -Z结尾的也是一样的。
La mayoría de edad, en España, se cumple a los 18 años.
在西班牙，成为成，是要满18周岁。
De todas formas, la mayoría de los clientes prefiere un tipo de interés variable.
总的来说，大部分的用户更喜欢活期利率。
Las fiestas que se celebran en los países hispanohablantes tienen en su mayoría origen religioso.
在西班牙语国家举行的节庆活动大多起源于宗教活动。
La mayoría de las ciudades tienen sus trampas para turistas.
大多数城市都有针对游客的陷阱。
La gran mayoría apenas puede subsistir con lo que obtiene.
大多数仅靠微薄的收入，很难生存下去。
La mayoría de las veces es automático y lo haces sin pensar.
大多数情况下是无意识动作，想都不想就做了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 
分钟说历史 
多数
分
用的燃料。
体的
协定被
个新修女, 其中多数很
, 正坐在两排粗糙的长桌上用餐。
都被拦下了，但只要 10 索拉。
