有奖纠错
| 划词

Para mí fue un descanso verla marchar.

看到她走了,我就放心了。

评价该例句:好评差评指正

Deseo que tu trabajo marche viento en popa.

工作顺利

评价该例句:好评差评指正

Se marchará de viaje a despecho de tu prohibición.

不管的禁止反对,她还是要出去旅行。

评价该例句:好评差评指正

Me es muy violento marcharme sin despedirme de ella.

和她不辞而别我确实非常过意不去。

评价该例句:好评差评指正

Él se marchó de aquí hace dos o tres días.

他在两三天前离开了这。

评价该例句:好评差评指正

Se marcharon toda la familia en el tiempo de posguerra.

战后他们一家都离开了。

评价该例句:好评差评指正

No pudo recibrir el sistema capitalista y se marchó a otro país.

他没法接受资本主义制,然后去了另一个国家。

评价该例句:好评差评指正

Se marchó ayer a su destino.

昨天他上任去了。

评价该例句:好评差评指正

Se marchó sin que lo supiéramos.

他走了没让我们知道.

评价该例句:好评差评指正

Para ello, creemos que tres cosas deben marchar juntas.

为此我们认为,必须同时开展三项工作。

评价该例句:好评差评指正

Un guardia ordenó inmediatamente a la misión que se marchara.

此处有两名武装巴勒斯坦警卫把守,其中一名警卫立即命团离开。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos que marcharnos.

我们该动身了。

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas tienen que marchar a la vanguardia en este sentido.

联合国在这方面必须带头。

评价该例句:好评差评指正

El desarrollo económico y el cultural marchan paralelos

经济的发展与文化的发展是相应的.

评价该例句:好评差评指正

Se marchó de vacaciones.

假去了。

评价该例句:好评差评指正

¿Cómo está marchando eso?

这个是怎么运作的?

评价该例句:好评差评指正

Acertaste marchándote el domingo.

星期天走了是对的.。

评价该例句:好评差评指正

Hoy me marcho de aquí con un profundo optimismo en cuanto al futuro.

我今天将怀着对未来的极大乐观感觉离开这里。

评价该例句:好评差评指正

El primer desafío es lograr que los objetivos de desarrollo del Milenio marchen adelante.

第一项挑战是在千年发展目标上取得进展。

评价该例句:好评差评指正

Deseo que todo marche bien.

一切进展顺利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


挽留, 挽马, 挽起袖子, 挽绳, , 晚安, 晚班, 晚报, 晚辈, 晚餐,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

讲讲我的故事

Me pidió disculpas y se marchó rápido.

他向我道歉,快速地走开

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Mientras tanto, los visitantes se marchaban.

这当儿,客人们纷纷走散。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Bien, veo que las cosas marchan viento en popa.

“不错嘛,看起来您的事业风顺啊。”

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Así que me marché de Alemania acompañado sólo por el Barón.

我带着男爵猫离开德国。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第

Claro. Oye, Miguel, tengo un compromiso importante.me tengo que marchar. Nos vemos.

当然。Miguel, 我有个很重要的约会。我不得不走。再见。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Me marcho el martes y vuelvo el miércoles. Ya tengo comprado el billete.

我周二出发,周三回来。我已经买好票

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Los coches tiraron en diferentes direcciones, y yo me marché a lo mío.

他们各自乘车驶向不同的方向,我也离开里去为自己作些安排。”

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Se marchó de su ciudad para buscar fortuna, pronto llegó a un espeso bosque.

他离开城市去寻宝,不久他来到片森林。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¡Si sólo faltase una hora, me esperaba para veros marchar!

要是只有个钟头,我还可以等等。”

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

¡Te has burlado de mí! -le gritó la Golondrina-. Me marcho a las Pirámides. ¡Adiós!

“原来你从前是跟我寻开心的,”他叫道。“我现在到金边去。再会吧!”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Charlotte se marchó en seguida y Elizabeth se quedó meditando lo que acababa de escuchar.

夏绿蒂没有过多久就走;伊丽莎白独自把刚才听到的些话仔细想下。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Cuando supuse que ya no resultaba un bulto sospechoso, me marché.

当觉得这堆东西不会再引起怀疑的时候,我离开

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

Pasaron no pocas horas, callados siempre los dos caminantes y marchando los mulos a buen paso.

很多个小时过去,两人直沉默地行路,驴子也好好地走着。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Permitirle marchar haría feliz a Harry, algo contra lo que tío Vernon había luchado durante trece años.

允许哈利走会让哈利快乐,这就与十三年来,姨丈直为之奋斗的目标相反。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第

El autobús marchaba más rápido que otros días y no tardó mucho en dejarnos justo delante del Prado.

公交车比其他时候都开得快。没用多久,就把我们带到普拉多正前方。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Pues toda es cuajada de un copiosísimo ejército que de diversas e innumerables gentes por allí viene marchando.

支由无数人组成的密集的军队正向这里挺进。”

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

No me marcharé sin decirte antes una verdad como un templo.

“要让我走,”蟋蟀回答说,“可得让我在走以前先告诉你个大道理。”

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Al cabo de un mes el rey envió a uno de sus cortesanos a averiguar cómo marchaba el trabajo.

个月后,国王派位大臣去看下工作进展如何。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

Hasta que un día Alberto se encontró con una antigua novia y nos tuvimos que marchar de allí huyendo.

知道有天,阿尔贝托遇到曾经的女友,我们就不得不逃离里。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

Bueno, bueno, el caso es que me marché a Asturias y allí conocí a un montón de gente encantadora.

好吧,好吧,然后我就去阿斯图里亚斯,在儿我遇到群非常有魅力的人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


万端, 万恶, 万恶不赦, 万恶之源, 万儿八千, 万分, 万福马利亚, 万古, 万古长存, 万古长青,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接