El sector agrícola sigue siendo importante, pero convendría fomentar también las exportaciones manufactureras.
农业部门仍然重要，但也应加强出口产品的生产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
工作报告 工作报告 1月合集 工作报告 8月合集 工作报告 8月合集 8月合集 8月合集 工作报告 工作报告 Apoyaremos a las empresas en la aceleración de su transformación tecnológica y la renovación de sus equipos, ampliaremos a todo el sector manufacturero el alcance de las políticas preferenciales sobre la depreciación acelerada de los activos fijos.
支持企业加快技术改造和设备更新，将固定资产加速折旧优惠
策扩大至全部制造业领域。
工作报告 Permitiremos que todas las empresas manufactureras participen en las transacciones mercadizadas de la electricidad, revisaremos en mayor medida los recargos irracionales sobre el consumo eléctrico y seguiremos rebajando las tarifas eléctricas aplicadas a la industria y el comercio ordinarios.
允许所有制造业企业参与电力市场化交易，进一步清理用电不合理加价，继续推动降低一般工商业电价。
8月合集 El Índice de Gerentes de Compras (IGC) del sector manufacturero de China se situó en 49.9 en julio, frente al 50 registrado en junio. Un registro superior a 50 indica expansión, mientras que uno inferior implica contracción.
中国制造业采购经理人指数（PMI）从 6 月份的 50 升至 7 月份的 49.9。高于 50 的记录表示扩张，而低于 50 的记录表示收缩。
工作报告 Respaldaremos a los grandes bancos comerciales en la suplementación de sus fondos por múltiples canales y en el aumento de su capacidad de dar créditos, y les estimularemos a conceder más préstamos a medio y largo plazo, así como créditos sin garantía a las industrias manufactureras.
支持大型商业银行多渠道补充资本，增强信贷投放能力，鼓励增加制造业，中长期贷款和信用贷款。
业的建立。
的一个主要目标，是就不同类别的非关税壁垒的相对重要性及其对
贸易的影响达成共同的理解。
升。
， 
产活动和交通运输中断。
益最多。
