Cerrando las procesiones pueden aparecer las manolas, mujeres penitentes vestidas de negro, siempre con mantilla y peineta, prendas típicamente españolas.

在游行队伍的末尾，可能会出“manolas”，这些身着黑色、始终披着披肩、戴着西典型发饰的女性忏悔者。

Y sentía a doña Judith en el occipucio, los cíclopes senos presos en el corsé crujiente, corsé de tela metálica y arena, y en el peinado pompeyano un magnífico peine de manola que le daba aspecto de tarasca.

胡蒂丝太太端坐在他的后脑壳上，肥大的胸脯几乎快要把金属线织成的紧身胸衣撑破了，古典式发髻上插着一把马德里妇女爱用的大梳，越发显得丑陋不堪。

Pepe es hijo de Manolo y Ema.

是马诺罗艾玛的儿。

Manolo no trabaja hoy porque es domingo.

Manolo不工作因为今天是星期天。

La habitación de Manolo y su esposa Ema también es grande.

马诺罗他妻爱玛的房间也很大。

¿Quién es ese chico? ¿Se llama Manolo?

那个小伙是谁？他是叫马诺罗吗？

¿Quiénes? ¿Elena y Manolo? ¡Qué va! Solo son amigos.

谁们？艾琳娜马诺罗？什么呀！他们只是普通朋友。

Hola, buenos días, soy Manolo, quería hablar con Silvia.

您好，早上好，我是马诺罗，我想跟西尔维娅说话。

Si el Padre Manolo no nos hubiera separado.

如果不是Manolo神父将我们分开。

Duda, duda, Manolo. Duda. El árbitro, barrera de metros.

犹豫了, 犹豫了, Manolo. 他犹豫了.主裁判, 米障碍.

¿Por qué no trabaja hoy Manolo?

Manolo为什么今天不工作？

Me lo inspiró el Padre Manolo.

神父Manolo启发了我。

Yo creo que lo pita, Manolo.

我相信他会吹, Manolo.

Es esposa de Manolo y madre de Pepe y Paco.

她是Manolo的妻，PepePaco的妈妈。

Ése es el dormitorio de nuestro hijo Manolo. El dormitorio no está muy ordenado.

这是我们儿马诺罗的卧室。卧室不太整洁。

Ser mona cuesta muchísimo dinero, Padre Manolo, yo creo que con un millón e bastaría.

看上去不错，可花了不少钱，Manolo神父，我想十万够这个价。

El pequeño es Manolo; este está separado de su mujer; mi ex cuñada se llama Lola.

最小的兄弟叫马诺罗，他同他妻分居了，我原来的弟媳叫劳拉。

Cuando estudiaba, Minerva conoció a Manolo Tavárez Justo.

在学习期间，米勒娃认识了马诺洛·塔瓦雷斯·胡斯托。

El cantante y compositor, Manolo García, comienza esta noche nueva gira en Castellón.

歌手兼作曲家马诺洛·加西亚今晚在卡斯特利翁开始新的巡演。

Eduard Fernández al frente de esta historia, la de Manolo, conductor de autobús, el 47.

爱德华·费尔南德斯 (Eduard Fernández) 是这个故事的主角，他是 47 岁的公交车司机马诺洛 (Manolo)。