有奖纠错
| 划词

La Organización no puede aceptar, no puede tolerar y definitivamente no puede permitirse una reforma manchada que se considere el resultado de prácticas corruptas.

联合国组织不能接受、容忍和绝对不能进行一个有污点、被看作是腐败做法结果的改革。

评价该例句:好评差评指正

Dada esa situación, la oradora pregunta qué credibilidad puede tener un Estado que pretende defender principios sagrados, cuando sus manos están manchadas con tanta sangre.

鉴于这种情况,她问道,如果一个国家一宣称自己在捍卫这的原,另一用犯下众多罪行,那么这样的国家还有什么信誉可言。

评价该例句:好评差评指正

El historial distinguido y honorable de logros de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz se ha visto manchado por los actos de unas pocas personas.

少数人的行为玷污了联合国维持和平行动卓越而光荣的业绩。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, en nuestra opinión, todos los ciudadanos de Uganda cuyas manos están manchadas de sangre congoleña y cuyos grupos armados siguen una política terrorista contra nuestra población civil, a la larga tendrán que responder por sus acciones ante la Corte Internacional de Justicia o los tribunales especiales.

但我们认为,所有手上沾有刚果人血迹以及他们的武装团体奉行对我国平民实行恐怖主义政策的所有刚果国民,都必须在国际刑事法院或特设法庭前对自己的行为负责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contrabracear, contrabranque, contrabraza, contracaja, contracalcar, contracambio, contracanal, contracandela, contracarril, contracarta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

儿童故事集

Así sus vestidos estaban siempre manchados de ceniza, por lo que todos la llamaban Cenicienta.

她的衣服总是脏兮兮的,因此所有人都叫她灰姑娘。

评价该例句:好评差评指正
天空之上三公尺

¿Pero qué has hecho niña? ¿Te ha manchado de barro? -Es estiércol.

孩子 你都干了些什么呀? 滚了一身的泥吗? -这是肥料。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Recuéstate junto a mí, Manchada; que tiempo nos queda para volver a nuestro apero.

“在我身边趴下,小花羊,咱们先不着急回羊圈去。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Papeles y cartón manchados de grasa o aceite, pequeños restos vegetales de flores y hojas, tapones de corcho y serrín.

有油渍的盒,花和叶子的残渣,软木塞瓶和锯末。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No podemos depositar: servilletas usadas, pañuelos de papel usados, cartón y papel manchado de aceite, pañales o briks, solo papel y cartón.

我不往里面放用过的餐巾、手帕、有油渍的板和及利乐包装都不放,只张和盒类。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Es un reproche, " a pesar de que te lo he advertido varias veces, al final igualmente te has manchado la camisa de tomate" .

这是一种责备,“尽管我已经提醒过你很多次了,最后你的衣服还是沾上了西红柿”。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Sonrió con un punto de tristeza y me dio en el muslo una palmadita cariñosa que me dejó la falda manchada de azúcar glasé.

她有些悲伤地笑了,轻轻地抚摸了一下我的腿,我的裙子就沾上了一块糖溃。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

En otros casos tiene un valor de reproche, como vamos a ver ahora: " Al final te has manchado la camisa de tomate, y mira que te lo he advertido varias veces" .

其他情况下也有责备语气,我们来看看:“最后你的衣服还是沾上了西红柿,我都跟你说过好多次了。”

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

No la encontró, sin embargo: la mantuve fija en el suelo, concentrada en sus botas manchadas de barro, en mis viejas babuchas y en el escaso medio metro que separaba ambos pares de pies.

但他不可找得到。我一直低着头,直勾勾地盯着他那双满是泥点的军靴和我自己脚上破旧的拖鞋,还有两双鞋之间那不到半米的距离。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El cortado, sin embargo, tiene el 75 por ciento de café y el 25 de leche, y la otra modalidad sería la leche manchada que tiene un 25% de café y un 75% de leche.

少奶咖啡则是75%的咖啡和25%的牛奶,另一种是厚乳咖啡,是25%的咖啡和75%的牛奶。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

32 Yo pasaré hoy por todas tus ovejas, poniendo aparte todas las reses manchadas y de color vario, y todas las reses de color oscuro entre las ovejas, y las manchadas y de color vario entre las cabras; y esto será mi salario.

32 今天我要走遍你的羊群,把绵羊中凡有点的,有斑的,和黑色的,并山羊中凡有斑的,有点的,都挑出来。将来这一等的就算我的工价。

评价该例句:好评差评指正
How to Spanish Podcast

Volviendo un poco al tipo de amigo que es manchado, pasado.

评价该例句:好评差评指正
La 2 Noticias

El tendedero con la ropa interior manchada

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Y en ese sentido, ya es una película manchada, es una película a la que es muy difícil.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Después de amasarlos, sus manos van a estar manchadas, por lo que será fácil descubrir quién ha amasado el pan.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Es una presidencia muy endeble, muy manchada por la corrupción en la que se fueron mezclando un error político tras otro.

评价该例句:好评差评指正
colegas2

Oh, creo que te he manchado de mayonesa.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Como acaba de contar Sebastián, Lula estuvo en la cárcel, aunque luego su condena fue anulada, pero es verdad que la corrupción ha manchado muchos de esos gobiernos de izquierda a lo largo de las últimas décadas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contradenuncia, contradicción, contradictor, contradictoriamente, contradictorio, contradique, contradriza, contradurmiente, contraeje, contraelectromotriz,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接