Número 41, el número más malvado de todos.

41号，是所有人中最坏的。

Pero ¿crees que los malvados se corregirán sólo porque tú los trates amablemente?

可是，只要善待坏人他们就 会改过自新吗?

Si se ofrece, el tal es algún malvado.

此人也许是坏人。

Paralelamente, un ser malvado, enterado del asunto, quiso robar el medicamento cuando Houyi no estaba en casa.

与此同时，邪恶的人得知此事，想在后羿不在家时偷走药。

Cuando Shun gobernaba el mundo, elevó de entre la multitud a Gao Yao y desaparecieron los malvados.

舜有天下，选于众，举皋陶，不仁者远矣。

Otra curiosidad que quizás no sepáis tiene que ver con el malvado Scar

另们不知道的彩蛋坏叔叔刀疤有关。

Les contó su historia y los enanitos le ofrecieron quedarse en su casita para esconderse de la malvada reina.

她向他们讲述她的故事小矮人们让她待在小屋子里，此来躲避恶毒的皇后。

¡El beso de amor del príncipe había roto el hechizo de la malvada reina!

王子的爱之吻打破恶毒皇后的诅咒！

Sólamente los más malvados y pérfidos sufrirían la destrucción completa.

只有最邪恶、最背信弃义的人才会遭受彻底的毁灭。

La había convertido en una persona mala, incluso malvada.

这让她变成坏人，甚至是邪恶的人。

John quedó asombrado al descubrir que incluso los malvados sarracenos compartían sus creencias.

约翰惊讶地发现，即使是邪恶的撒拉逊人也认同他的信仰。

Mientras tanto, el Virrey visitó a una malvada bruja que trabajaba para él.

与此同时，总督拜访位他工作的邪恶女巫。

¡Encontraré una buena acción desinteresada, genio malvado!

菲比： 我要找无私的邪恶天才做好事！

Es cierto, no es Drake, es Hans Remore, el malvado gemelo de Drake.

ROSS：没错，不是 Drake，而是 Drake 的邪恶双胞胎 Hans Remore。

No habrá Paz para los malvados.

恶人不会有平安。

Al oír los enanos lo que había sucedido, le dijeron: - La vieja vendedora no era otra que la malvada Reina.

当小矮人们听到事情的经过，对她说：“这卖货的老妇人不是别人，肯定是恶毒的王后。”

Mientras tanto en el castillo el malvado Virrey había decidido no esperar para usurpar el poder.

与此同时，在城堡里，邪恶的总督决定不等篡夺权力。

Haz que ese malvado cuatrero camine por la plancha oficial.

让那邪恶的盗贼走在官方的木板上。

Es el espía más famoso y malvado de todo el mundo.

他是全世界最著名、最邪恶的间谍。

Tip experto: es costumbre recitar algún " conjuro" durante su preparación que se cree protege a las personas de maleficios y espíritus malvados.

在准备过程中，人们常常念诵某“咒语”，据说可保护人们免受妖术恶灵的伤害。