Tiene un diseño original que le otorga además de su magnificencia, un elevado nivel estético.

东方明珠塔的原创性设计不仅具有宏伟的气势而且还有很高的美学水平。

La fachada del monasterio es una obra maestra de la arquitectura gótica que nos recibe con su magnificencia.

修院的外墙是哥特式建筑的杰作，以它的壮丽迎接我们。

Escuchen la magnificencia de mi voz.

请听听我声音的壮丽。

Los habitantes y visitantes, por igual, se sienten atraídos por su magnificencia, explorando sus caminos y disfrutando de las visitas panorámicas que ofrece.

当地居民和游客同壮丽所吸引，探索路径，并享受它提供的全景游览。

Aún así, los artesanos y sacerdotes trabajaron diligentemente para asegurar que el rey fuera equipado para su viaje al más allá, como lo demuestra la magnificencia de los artefactos que lo acompañaban.

Sin embargo, detrás de la magnificencia de cada amanecer y el esplendor de cada crepúsculo, el ermitaño sentía la presencia de algo más, una sensación que le erizaba la piel y aceleraba su corazón.