1.Ayuda a apoyar nuestra misión sin fines de lucro donando a nuestro Patreon.

请向我们的 Patreon 捐款，以支持我们的非营利。

2.Unicode es una organización sin ánimo de lucro que se encarga de estandarizar los caracteres a nivel internacional.

Unicode个非营利组织，负责全球范围内的文字标准化。

3.TED-Ed es una organización sin fines de lucro.

TED-Ed 个非盈利组织。机翻

4.Ella es Erika Pinheiro, directora de Al otro lado, una organización sin fines de lucro binacional.

这双边非营利组织 Al otro lado 的主管埃里卡·皮涅罗 (Erika Pinheiro)。机翻

5.Además, daban tarifas reducidas o exenciones a algunos municipios, iglesias y organizaciones sin fines de lucro.

此外，他们还为些市政当局、教堂和非营利组织提供了减免或豁免。机翻

6.Es una organización sin ánimo de lucro que se creó en el año 1945. Fue fundada por Albert Einstein y otros miembros del Proyecto Manhattan.

它个非营利组织，创建于 1945 年。它由爱因斯坦和曼哈顿计划的其他成员创立。机翻

7.Si bien continuó experimentando traumas y ansiedad, obtuvo una educación universitaria, formó su propia familia y luego fundó una organización sin fines de lucro para niños abandonados.

虽然她继续经历创伤和焦虑， 但她接受了大学教育，养育了自己的家庭， 后来为遗弃的儿童创立了个非营利组织。机翻

8.Este modo irresponsable de dar prioridad al lucro en detrimento del patrimonio cultural determina que esas actividades económicas sean el peor enemigo de la valiosa herencia dejada por los antepasados.

这种不负责任的、以利益为先且有损文化遗产的模式，经济活动成为了祖先留下的珍贵遗产的最大敌人。

9.Y las escuelas públicas, los gobiernos y las organizaciones sin fines de lucro también pueden usarlos para capacitaciones, cursos en línea o diseño de nuevos planes de estudio.

公立学校、政府和非营利组织也可以将它们用于培训、在线课程或设计新课程。机翻

10.A través del megadecreto, el Presidente estableció la posibilidad de que las instituciones deportivas dejen de ser sociedades sin fines de lucro y puedan ser dirigenciadas por inversores o accionistas.

通过这项大法令， 总统确定体育机构不再非营利公司， 而可以由投资者或股东经营。机翻

11.El Refugio es una asociación sin ánimo de lucro y lo que hace es denunciar el abandono, rescatar animales abandonados y luego también campañas para intentar mover conciencias y que no haya maltrato.

“庇护所”个非盈利机构，任务消除弃养，救助弃养的动物，还会举办活动，改变人们的观念，消除动物虐待。

12." Que, de alguna manera, se compense ese lucro cesante para que las explotaciones puedan hacer frente, económicamente, a ese periodo de tiempo, en el que no tienen, prácticamente, ingresos" .

“在某种程度上，这种损失的利润得到了补偿，这样农场就可以在经济上应对他们几乎没有收入的那段时间。”机翻

13.Se estima que desde 2022 las autoridades nicaragüenses han cancelado la personalidad jurídica de al menos 1.000 organizaciones sin ánimo de lucro, de las cuales más de 320 serían de carácter religioso.

据估计，自2022年以来， 尼加拉瓜当局已取消了至少1000个非营利组织的法人资格，其中320多个具有宗教质。机翻

14.Poder disfrutar en Londres de una obra de Lorca o acercarse a la Zarzuela era posible en los últimos años gracias al Cevarntes Theatre, una iniciativa sin ánimo de lucro que crearon dos españoles.

近年来，由于塞瓦恩特斯剧院（Cvarntes Theatre）（由两名西班牙人创建的非营利倡议）的帮助，人们能够在伦敦欣赏洛尔卡（Lorca）的作品或近距离接触扎苏埃拉（Zarzuela）。机翻

15.En 2011 Khan Academy, una organización sin fines de lucro, y el distrito escolar de Los Altos, demostraron que suceden grandes cosas si los estudiantes de matemáticas avanzan solo si comprenden completamente el concepto.

2011年，非营利组织可汗学院（Khan Academy）和洛斯阿尔托斯学区（Los Altos School District）表明，如果数学学生只有在完全理解这个概念的情况下才能进步，那么伟大的事情就会发生。机翻

16.El mandatario boliviano pidió realizar una transición hacia un modelo económico " más sustentable y equitativo" que valore " la salud a largo plazo de la Tierra y las personas por encima de las ganancias o el lucro" .

玻利维亚总统呼吁向“更可持续和公平”的经济模式过渡，该模式重视“地球和人类的长期健康高于利润或利润”。机翻

17.En Alemania, Camboya, Ruanda y otros lugares, la ayuda externa a menudo llegó demasiado tarde para demasiados, razón por la cual Stanton también fundó Genocide Watch, una organización sin fines de lucro para ayudar a prevenir que se desarrolle la próxima tragedia.

在德国、柬埔寨、卢旺达和其他地方，外部援助对于太多人来说往往来得太晚，这就为什么斯坦顿还创立了种族灭绝观察组织，这个非营利组织， 以帮助防止下场悲剧的发生。机翻

18.Porque hubo ánimo de lucro para financiar el referendum ilegal del 1 de octubre.

19.Ahora, La FIFA es una organización sin fines de lucro.

20.Los tribunales no han aplicado este tipo de malversación a los líderes del procés al considerar que sí se hubo lucro.