有奖纠错
| 划词

Esa delegación no puede negar que los Estados Unidos continúan manteniendo presos, sin sentencia judicial, a cinco luchadores por la libertad cubanos.

它不能否认美国还继续关押5名古巴而不予宣判。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la detención hace siete años en Miami de los cinco jóvenes luchadores cubanos contra el terrorismo no careció de violencia y falta de garantías.

然而,迈阿密被关押了七年的5名古巴反恐青年斗士缺乏保障,没有缺少的是暴力遇。

评价该例句:好评差评指正

Permitir que terroristas confesos circulen libremente, al mismo tiempo que se mantiene presos a los luchadores por la libertad cubanos, es una afrenta a las víctimas del terrorismo en todo el mundo.

让确定无疑的恐怖分子逍遥法外,而将古巴关押起来,这是对世界所有恐怖行为受害者的公然亵渎。

评价该例句:好评差评指正

En los Estados Unidos de América la policía golpeó a un anciano de raza negra en Nueva Orleans; el FBI dejó que se desangrara hasta la muerte Filiberto Ojeda, luchador independentista puertorriqueño; los inmigrantes mexicanos son víctimas de malos tratos; y los prisioneros de la base naval de Guantánamo son sometidos diariamente a torturas y humillaciones.

美利坚合众国,新奥尔良,警察殴打一个老年黑人;因为联邦调查局,波多黎各独立非利维托·奥赫达流血致死,墨西哥移民遭受关塔那摩海军基地的囚犯天天遭受酷刑和侮辱。

评价该例句:好评差评指正

Los mayores sacrificios de la historia de la humanidad en aras de la libertad, las privaciones y el sufrimiento sin precedentes, el heroísmo de las masas y el valor de nuestros luchadores —libertadores— el arduo trabajo realizado en la retaguardia y la unidad y persistencia de los pueblos garantizaron la victoria total sobre las fuerzas del mal.

人类历史上为作出的最大牺牲、说不尽的艰难困苦、我们的——解放者——的大规模的英雄主义和勇气、后方的艰苦工作,以及人民的团结和毅力,是彻底胜邪恶势力的保障。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


扁担折了, 扁豆, 扁钢, 扁骨, 扁鼓, 扁平, 扁平的, 扁虱, 扁桃, 扁桃体,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《琅琊榜》西语版(精选片段)

Comandante General Meng, usted es el mejor luchador.

蒙大统领,真不愧是第一高手

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Lola es luchadora, periodista y estudiante de teatro. Trabaja en la televisión.

罗拉是一名战斗者新闻记者,也是一名戏剧专业学生;她在电视台工作。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼孩子雨和雪

Me iré de casa y me haré luchador o boxeador.

以后离开家 去拳击或者练摔跤。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Los otros luchadores son gente del pueblo que ni podría levantarle la mano a su mujer.

都是村里人 们甚至连自己女人手都抬不起来。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast

Me parece que es un hombre luchador y que está enamorado de su profesión de actor.

在我看来,是一个战斗人,热爱作为演员职业。

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

Los luchadores son ídolos para muchos en el país y es una disciplina con gran reconocimiento en todo el mundo.

摔跤手是国内许多人,它是一门在世界范围内具有很大认可度学科。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

Eres el peor luchador definitivo del mundo!

你是世界上最糟糕战士

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Todos estos éxitos condensan el esfuerzo y sudor de los luchadores de la nueva era, demostrando el espíritu y fuerza extraordinarios de China.

这些成就凝结着新时代奋斗者心血和汗水,彰显了不同凡响中国风采、中国力量。

评价该例句:好评差评指正
西语童话

No era el más valiente, ni el mejor luchador, ni siquiera el más listo o divertido, pero continuó junto al hada hasta el final.

不是最勇敢,也不是最好战士甚至也不是最聪明最风趣,但一直跟随者仙女直到最后。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

De forma similar, pese a que los cuernos y corazas podrían hacer que los ceratopsios parecieran unos luchadores natos, seguramente eran mucho más.

同样, 虽然角和盔甲可能使角龙看起来天生战士,但它们肯定不仅仅是战士。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La interpretación de Bruto, ya sea como luchador abnegado contra la dictadura o traidor oportunista, ha cambiado con las mareas de la historia y la política.

对布鲁图诠释, 无论是作为反对独裁无私斗士, 还是机会主义叛徒,都随着历史和政治潮流而改变。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

No puedo hasta que sea un luchador definitivo.

Pete:除非我成为一名明确战士, 否则我不能。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Todos estos éxitos han sido porque los pueblos de las diversas etnias del país se han puesto manos a la obra con determinación, y los luchadores en la nueva era se han esforzado con sudor.

这些成就是全国各族人民撸起袖子干出来,是新时代奋斗者挥洒汗水拼出来

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Yo puedo cuidar de mi hijo, yo soy una luchadora, la verdad.

评价该例句:好评差评指正
《琅琊榜》西语版(精选片段)

Su Alteza, de los luchadores, Chinchanchi es el más fuerte.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Luchadoras a las que aún les quedan barreras por derribar.

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2022年12月合集

Sus nombres, las familias las llevan como bandera porque fueron luchadores con las libertades.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Y una persona que luchador contra el poder de los medios, es muy ridículo.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Pues yo soy una mujer luchadora.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Cuando un luchador pone a su oponente entre la espada y la pared, gana el combate.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


变得肥大, 变得干瘦, 变得高雅, 变得棘手, 变得开心, 变得利落, 变得女人气, 变得衰弱, 变得无生气, 变电站,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接