Siempre ocurren las luchas entre diversos clanes.
在不同帮派之间常常发生斗争。
Llevaremos hasta el fin la lucha contra el hegemonismo.
我们要把反对霸权的斗争进行到底.
Apoyamos firmemente a los pueblos y naciones oprimidos en su lucha revolucionaria.
我们坚决支持被压迫人民和被压迫民族的革命斗争.
Lo que lucha es hacer posible la recuperación del plástico desechado.
努力废塑料成为可能。
Es un hombre curtido en la lucha.
是个经过斗争锻炼的人。
Contribuyó con varios millones a la lucha contra el hambre.
她捐赠了几百万用于与饥饿的斗争。
Nuestro ideal nos alienta a proseguir la lucha.
理想激着我们把斗争继续下去。
Apoyamos a los pueblos y naciones oprimidos en sus justas luchas.
我们支持各被压迫人民和民族的正义斗争.
No abandonaremos la lucha hasta obtener la completa victoria.
不获全胜我们绝不。
Sus palabras se enderezaban a hacernos comprender la importancia de la presente lucha.
讲话的目的是让我们明白当前这场斗争的重要意义.
El pueblo del Iraq está a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
伊拉克人民处于反恐斗争的前列。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
反对恐怖主义的斗争必须是彻底、持久和全球性的。
La India y África comparten la lucha contra la pobreza y las enfermedades.
印度和非洲共同开展消除贫困和疾病的斗争。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打击恐怖主义方面，存在更广泛的国际合作。
Es un instrumento importante en la lucha contra el terrorismo internacional.
这项倡议是一项打击国际恐怖主义的重要工具。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化公约》，第21条第4款。
En primer lugar, me refiero a la lucha contra el SIDA.
第一，我要提到防治艾滋病问题。
Seguimos cooperando con los Estados Unidos y otros países en esa lucha internacional.
我们继续与美国和其国家在这场国际斗争中进行合作。
Es una lucha que nos comprometemos a continuar.
这是一场我们承诺将继续的斗争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es una mezcla de jujitsu, Krav Maga, lucha azteca...
这套动作组合了 柔道 近身格 阿茲特克拳术。
Otros dioses jugaban a las luchas y otro tipo de competencias en el Monte Olimpo.
其他的神进行格比赛，还有在奥林匹克山上的比赛。
Nuestro pueblo tiene una historia de lucha por un futuro mejor.
萨尔瓦多人民们，我们的民族从古至今一直在为更加美好的未来而不懈.
La lucha crea la historia y el trabajo sólido labra el futuro.
创造历史，实干成就未来。
La lucha es inacabable y el rey de entonces acaba mediando entre los dos grupos.
战争无休无止，而当时的国王最后在两派之进行调解。
Hubo mucha resistencia, que además coincidió con la lucha por la independencia mexicana.
这很难让人接受，而且那段时期正好是墨西哥独立战争时期。
Debemos conducir siempre nuestra lucha en el elevado nivel de la dignidad y la disciplina.
我们争时必须止得体，纪律严明。
La buena noticia es que vamos a mejor en la lucha contra estas enfermedades.
好消息就是我们能够提高和疾病抗战的战力了。
Que desde hace 40 años lucha para defender el derecho a ser libre.
这场捍卫自由的争已经开始了40。
La teoría más alegre es que la lucha libre consiste en tres caídas.
更有趣的说法是，在摔跤比赛中会摔倒三次。
Son todas esas memorias y luchas sociales las que estuvieron presentes.
那些记忆和社会争都是存在的。
Esta es la lucha de nuestra vida.
这一战关乎生死存亡。
Para hacer realidad el gran sueño es imperativo llevar a cabo una gran lucha.
实现伟大梦想，必须进行伟大争。
Ya está, se acabó esta lucha, Carlos.
好了，抗议到此为止，卡洛斯。
Es en la lucha constante que aumenta el sentido de ganancia de los chinos comunes.
正是在不断的争中，普通中国人的收获感增强了。
La lucha por ser el mejor del mundo.
争做世上第一的比赛。
Esta hiperexcitación al peligro potencial se conoce como la respuesta de lucha o huida.
这种对潜在危险的强烈兴被称为战或逃跑反应。
El estrés y la ansiedad desencadenan una incómoda sensación de lucha y perturbación.
压力和焦虑会引发一种挣扎不安的不适感。
Pero no hay lucha ni esperanza solitarias.
但是争和希望不会是孤立的。
¿Sabías que la lucha libre es uno de los deportes más populares de México?
你知道吗，摔跤是墨西哥最受欢迎的运动之一？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
1月合集 
废塑料成为可能。
着我们把
。
进行调解。
止得体，纪律严明。
。
