Te compré flores y hasta te llevé mariachis.

我给你买了花，还请来一支墨西哥街头乐队。

La verdad es que nos llevamos como perro y gato.

我和他水火不相容。

¿Después de utilizar mi magia para que lleve un vestido bonito?

亏我还用魔法把你衣服变漂亮了？

Y no podemos esperar a ver dónde lo llevarás la próxima vez.

我们很期待下次你会把它带去哪里。

Edmond Elephant va a llevar su gecko.

大象艾德蒙在和壁虎说话。

¡Pero tú no puedes llevarte las estrellas!

可你却不能摘下这些星星呀！”

Es un día que llevaré siempre en lo más profundo de mi corazón.

我一直会把这一天牢记在我内心深处。

Era un sistema de mensajeros por postas, que llevaban recados a toda velocidad.

这一个由信差组成系统，全速传递口信。

Como veis, son varios los factores que pueden llevarnos a perder el pelo.

如你们所见，有许多原因会导致我们脱发。

Bueno, sigues estudiando, entonces eso te llevará a poder mejorar tus estudios, ¿no?

你继续学习话，水平肯定会越来越高，不吗？

¿Hace falta que lleve algo ya preparado?

需不需要我带点已经准备好东西？

Supongo que este camino nos llevará hasta allí.

这条应该也可以到啊。

Yo con esa edad no llevaba esa vida.

我这把年纪了，不过那种日子。

Nos hace risa llevar al máximo todo, ¿no?

把一切夸张到极致引人发笑，不吗？

En aquel entonces yo llevaba una pobre vida.

那时候我生活很困苦。

Me dije a mí mismo que te llevaría hasta lo alto de la colina.

我早就决定… 要这样载着你… 翻山越岭。

Siguieron paseando sin preocuparse de la dirección que llevaban.

他们只顾往前走，连方向也不辨别一下。

Seguro que conocéis la historia de los tres sabios que llevaron regalos al Niño Jesús.

我肯定你们都知道三博士朝拜婴儿耶稣并送他礼物故事。

Millones de españoles llevan, llevamos, a Cataluña en el corazón.

但这不仅关乎经济或利益，而且最重要情感。

Sí, por suerte los mayores no tienen que llevar uniforme.

，幸好大部分人都不必要穿制服。