El hombre que lleva barba es mi marido.
那个留着胡子的男人是我丈夫。
Es un bistec que arriba lleva dos huevos fritos.
这是一块上面放两颗煎鸡蛋的牛排。
La marcha que lleva ese muchacho no augura nada bueno.
那孩子这样下去可不妙.
Este documento será nulo si no lleva la firma del interesado.
这个文件如果没有有关人员的签字就无效。
¿Lo reconocen por la calle cuando no lleva su uniforme escolar?
在大街上没穿校服你认得？
Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.
我肯定戴着假发，头发没那么长。
La ventaja que le lleva su amigo en inteligencia la compensa con su aplicación.
的聪明，可是用功。
Ella lleva las riendas de la casa.
家里的事情都由作主.
Llevas sueltos los cordones de los zapatos.
你的鞋带开了。
Este año se lleva el tono marfil.
这一年都穿着象牙白的衣服。
¡Qué maravilla de collar lleva la señora!
那位太太带的项链真美呀！
Ella lleva una tetera todos los días.
每天都带着一个水壶。
No llevas calzado adecuado para subir al monte.
你没穿合适的鞋子来爬山。
El anciano lleva una vida apacible y feliz.
老人过着安适而又幸福生活。
Siempre lleva una máscara para disimular su debilidad.
总是把自己伪装一番以掩饰自己的弱点。
Siempre lleva una carabian para protestarse de peligro.
总是随身带着一把马枪防身。
Se quedó sin empleo y lleva dos años en paro.
一直没有工作，已经失业两年了。
La vertiente de la colina nos lleva a la cima.
我们顺着山坡爬上了山顶。
El homicidio no lleva necesariamente implícita la intención de matar.
这个杀人案并没有明显的杀人动机。
El desarrollo económico de nuestro país se lleva a un ritmo acelerado.
我国的经济正在飞速发展.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y por qué no las llevas puestas, Conan?
柯南，你为什么不戴眼镜了？
Es la moda, hija. Ahora se lleva bolsos enormes.
这就是潮流。最近流行大包。
Como no lleva adjetivo, no lleva subjuntivo.
没有形容词就不用虚拟式。
Siga la senda que lleva el acantilado.
沿着通往海边峭壁的小路走。
Es algo que lleva tiempo y esfuerzo.
这需要付出时间和努力。
Ésta no se la lleva nadie, créeme.
“不会有人买的，相信我。
Lo importante es el peinado que lleva el personaje.
最重要的是人物的。
Si se aparca allí, la grúa se lo lleva.
如果在那里停车，吊车就会把车拉走。
Hoy su casa alberga un museo que lleva su nombre.
而今，他的成为以他的名字命名的博物馆。
Castilla conquista Vitoria y de paso se lleva también a Guipúzcoa.
卡斯蒂利亚征服了维托利亚，并在这个过程中也拿下了吉普斯夸。
Con la sangre que lleva dentro no quiero tener esa responsabilidad.
“这孩子有这样的血统，我可不想担这份责任。”
Excepto en los duelos, siempre lleva los adornos de su cinturón.
去丧，无所不佩。
Date cuenta, además, de que " aquel" lleva dentro, incluso, el pronombre " él" .
请注意，“aquel”本身里面就有一个他“él”。
¿Cuál fue la elección más importante que te llevas en este película?
你认为这部电影中最重要的选择是什么？
Esto es un poco peligroso para la persona que lleva al gigante.
这对于巨人们来说还是有点危险的。
Es hallado por un vecino, quien lo lleva inmediatamente a su casa.
他被一个邻发现，并被立即送回了家。
Muy bien, y además a veces lleva otros ingredientes por encima, ¿no?
好的，除此之外上面也可以加其他配料，对吧？
Esto requiere un gran esfuerzo físico de la persona que lleva al gigante.
这对于操作巨人的人来说，要很大的体力。
Sí, eso es verdad. Es un bistec que arriba lleva dos huevos fritos.
是的，这是真的。它是一块牛排，上面放两颗煎鸡蛋。
Aprender a manejar los pasados en español es algo que lleva tiempo y esfuerzo.
学习掌握西班牙语中的过去式是一件费时费力的事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没穿校服你认得
？
戴着假发，
。
成为以他的名字命名的博物馆。
