Las dos partes contratantes llegaron al acuerdo.
签约双方达成协议。
Llegué a casa alrededor de las doce.
大约十二点我才到家。
Esta tela no llega para una sábana.
这块布不够做床单。
El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.
榉树生长在潮湿的环境中并且能活三百年。
Han hecho muchas pruebas antes de llegar al resultado final.
在取得最终结他们做了很多次试验。
El barroquismo, al llegar a América, adquirió características locales.
当巴洛克主义到了美洲大陆后就结合了当地的特色。
¿Cuánto tiempo tardas en llegar al trabajo?
去上班需要花多长时间？
Sólo si te gusta la docencia podrás llegar a ser un buen profesor.
只有喜欢教学工作，才能成为一位优秀教师。
Al final, llega el mozo con tanta comida.
最后，带来了很大份的食物。
Las flores abortan sin llegar a dar fruto.
花未结就落了。
He venido en una carrera para llegar a tiempo.
为了能够准时到，我是跑步来的。
Llegará alguna que se enamore de su bondad.
会有个人爱上他的善良。
Llegó a mi casa cuando ya estoy en disposición de salir de casa.
他到我家的时候我正准备出去。
En el punto en que llegó empezó la alegría.
他一到就出现了欢乐的气氛.
Esta carta no llegó a su destinatario.
这封信没有到达收信人手里。
Cuando llegué al hotel en la recepción no había nadie.
我到达旅馆时，接待处无人值班。
Cuando le vimos llegar sano y salvo, respiramos.
看见他平安无事地到了, 我们松了一口气.
Fue una escalada difícil pero llegamos a la cima.
攀登过程很艰难，但是我们还是爬上了山顶。
La concordancia de nuestras opiniones hará que fácilmente lleguemos a un acuerdo.
协调我们的意见会使我们容易达成协议。
¡ Menéate, que vamos a llegar tarde!
快点，咱们要迟到了！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cuando llegó, juramos que le pondríamos fin a esto.
在收留他的那天，我们就发誓要阻止这一切。
Así que anímate. Prometo escribirte tan pronto como llegue a La Paz.
如此说来你要加油。我一拉巴斯就给你的。
Ran? Si no seamos prisa, llegaremos tarde.
小兰？再不快点就要了。
Sigue ese rayo y llegaréis antes del anochecer.
只要按照光线指的方向就对了，晚上抵达。
Por error llegué a las aguas de Jiang Zuo.
一时鲁莽，误入江左之地。
La montaña no está lejos, en un abrir y cerrar de ojos ya llegamos.
山不是很远，一睁眼一闭眼我们就了。
Viviremos más tiempo. También hay expertos que afirman que llegaremos a vivir 120 años.
我们活得更久。也有专家说我们活120岁。
Un cebo llegaba a una profundidad de cuarenta brazas.
有个鱼饵下沉四十英寻的深处。
La justicia ya tarda en llegar, pero de ninguna manera podrá estar ausente.
正义已经，绝不能缺席。
Si no llego a 747 de la calle Waffle no habrá más pizzas de Vito.
如果我不能赶华府街747号，你以后就没有维多披萨吃了。
De otro modo el agua no llegaría a los continentes.
这样的话水就不达各大洲。
Y si tú eres hablante de español como segunda lengua, también puedes llegar a hacerlo.
如果你是西语作为第二语言的人，也可以做这一点。
Acabo de llegar a la peña acompáñenme a la cima.
我刚石山这里，和我一起登顶吧。
Se acercaron al andén justo cuando llegó un tren.
当列车来的时候，他们刚好来了车站。
Pero si viajamos en gertrudis tardaremos siglos en llegar a casa.
是如果我们乘格特鲁德号回去又要花很长时间。
Estupendo, llegas justo a tiempo. ¡Atención, cambio de tren!
太棒了，你来的正好。大家注意啦，我们换火车啦！
Oh, ¿y vamos a llegar volando hasta el sol?
哦，那我们是要飞向太阳了吗?
De alguna forma tenemos que hacerle llegar un mensaje a la abuela.
我们得想办法给猪奶奶传个话。
(A.R. QUINTANA) Como sigan las cosas así, ya veremos si Leonor llega a reinar.
（安娜·罗萨·奎塔纳）如果事情继续这样发展下去，莱昂诺尔是否能够成为女王，我们要拭目以待。
Para llegar a las mismas vas a atravesar el Desierto del diablo.
为了达那里，你要穿过魔鬼的沙漠。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集
国大
演讲 
他们做了很多次试验。
去上班需要花多长时间？
拉巴斯就
给你的。
绝不能缺席。
