No hace falta armar tanto jaleo para limpiar la habitación.

打房间没有必要这么大折腾.

Tu cuarto está puerco, tienes que limpiarlo.

你房间太脏了，你得清理。

No limpies la casa con tanta precipitación, tenemos suficiente tiempo.

你不要这么匆忙地整理家我们有足够的时间。

Mi madre está limpiando la casa .

我妈妈在打房间.

Tenía tanta suciedad la casa que tuvieron que limpiarla todo el día.

这家里太脏了，他们只好整都在整理。

Para limpiar el río Singapur ha sido necesario un total cambio de mentalidad.

实际上，为清理新加坡河，新加坡完全改变了它的理念体系。

Limpio el polvo de la mesa.

我清了桌上的灰尘。

¿Quieres limpiar tu reputación en internet?

你想在网上为你自己洗清白吗？

Limpia con un cepillo para el suelo

用把地板刷清理着。

"Limpio" es un concepto de comportamiento ambiental relativo, sujeto a modificaciones con el paso del tiempo.

清洁技术是相对环境绩效的概念，它是随着时间的推移而改变的。

Tu habitación está por limpiar.

你的房子该打了。

Ayer yo limpié la casa.

昨我打了家里。

Todos los campos de MDMA emplazados durante el conflicto deben limpiarse lo antes posible después de la cesación del conflicto.

所有在战时布设的MOTAPM雷场应在战后尽早予以清除。

Además, hemos iniciado un proyecto de remoción de minas que permite limpiar los terrenos minados para destinarlos a las actividades agrícolas.

此外，我们已开始实施个排雷项目，以清除雷区，使之能够用于农业活动。

Los resultados muestran que el 86% desayunan todos los días, y el 94% se limpian los dientes una o más veces al día.

研究结果显示，有86%的应答者早餐，有94%的应答者刷牙次或次以上。

Al poner el negocio de la prostitución fuera del campo delictivo, el Gobierno ha aumentado sus posibilidades de controlar y limpiar el sector.

将卖淫作为个行业而不是犯罪领域，政府增加了对控制和清理这部门的选择。

En Sudáfrica, 5 universidades realizan investigaciones sobre el cambio climático y ofrecen formación especializada, por ejemplo en la ejecución de proyectos del Mecanismo para un Desarrollo Limpio (MDL).

在南非，有5所大学开展气候变化的研究，并提供专门的培训，例如有关实施清洁发展机制的项目。

Sobre la base de esa información es fácil extrapolar cuán enorme sería el costo de limpiar las costas de Europa o incluso del mundo entero.

根据这信息，很容易推断出，清洁欧洲甚至全世界的海岸线的费用将是巨大的。

Limpiar Singapur no ha sido sólo una cuestión de necesidad, sino que también ha respondido a una estrategia para atraer a más empresas y turistas.

让新加坡变得干净整洁，不仅是个必需的问题，还是种吸引商家和旅游者的战略。

También se reflejaban muchos aspectos del Mecanismo para un Desarrollo Limpio (MDL) que serían fundamentales para cumplir los objetivos de reducción y lograr un desarrollo sostenible.

这些决定还涉及了清洁发展机制的许多方面，这对于达到减排指标和实现可持续发展具有重要意义。