¡Qué suerte! ¡El saco estaba llenito de lentejas! A ese mono en particular le encantaban.

多幸运！袋子里都是豆子！正好这个小猴子喜欢吃。

Para el caballero, un refrescante helado de lentejas.

这位先生的清凉的小扁豆冰淇淋。

¿Sabéis lo que pensó el monito? Pues que no había merecido la pena arriesgarse por una lenteja.

你知道小猴子在想什么么？没必要为了那一颗豆子大。

Entonces, no te preguntes si comer brownie antes de las lentejas es raro o normal.

所以，不要怀疑在吃扁豆之前吃核仁巧克力饼是奇怪还是正常。

Se sabe que le gustaban los espaguetis, la sopa de lentejas con salchichas, las espinacas y las fresas con nata.

众所知，喜欢意大利面，豆子汤配香肠，菠菜，和草莓配奶。

Se quitó el abrigo, dejó el saco de lentejas en el suelo y se tumbó bajo la sombra de los árboles.

脱下衣服，把袋子放在地上， 在树荫下休息。

Y la verdad es que cuando llegas después de un día así de trabajo, y te encuentras el potaje de lentejas calentito, se agradece.

实际上，当你在一天的工作后到达这里，人就送来了温暖的红豆汤，谢谢。

No sólo se dio un buen golpe, sino que todas las lentejas que llevaba en el puño se desparramaron por la hierba y desaparecieron de su vista.

不仅它自己摔了下来，它手中所有的豆子都掉下来在它眼前消失了。

Cuenta una antigua historia que una vez un hombre iba cargado con un gran saco de lentejas. Caminaba a paso ligero porque necesitaba estar antes del mediodía en el pueblo vecino.

从来有个男人扛着一袋子兵豆，快步地走因为她需要在中午到达邻村。

Curiosamente en Chile hay muchas familias que también cenan lentejas y despiden el año con las doce uvas, tradiciones que han recibido del flujo migratorio de italianos y españoles que hasta allí viajaron.

有趣的是在智利，很多家庭也吃扁豆和12颗葡萄来辞旧，这是意大利移民和去那旅游的西班牙人带去的。

Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.

日常吃的砂锅杂烩里，牛肉比羊肉多些，晚餐几乎顿顿是葱头拌肉末，星期六脂煎鸡蛋，星期五只吃扁豆，星期日添上一道鸽肉，这样就花去了收入的四分之三。

Por ejemplo, trasplantar tierra y plantas de campos sanos a campos enfermos ayuda contra las enfermedades de los cultivos y a hacer el suelo más fértil; y trasplantar agua, caracoles y lentejas de agua de un estanque a un acuario ayuda a mantener una pecera equilibrada.

比如，移植健康土地的泥土和植物到病田里，抗击作物疾病，令土地恢复丰饶；将池塘里的水、蜗牛和扁豆移植到鱼缸里，保持鱼缸内部平衡。

Hoy tenemos ensalada mixta, sopa y lentejas.

Para la cena, comimos arroz, lentejas, ensalada de tomates, y pan afgano.

Algunas legumbres conocidas son las judías, los guisantes, los garbanzos o las lentejas.

Por ejemplo, de pronto, se te apetecen lentejas

La bruja piruja prepara un brebaje con cera de abeja, dos dientes de ajo, cuarenta lentejas y un pelo de oveja.

Si la comida quemada son lentejas u otras legumbres, un truco muy eficaz para eliminar el olor y el gusto a quemado es agregar una hoja de lechuga y cocinar otros 5 minutos.

Come de cuchara, o sea, los platos tradicionales de la cultura gastronómica de la dieta mediterránea a base de legumbres como garbanzos, guisantes, lentejas o judías, que son muy saludables y nutrientes, puesto que aportan proteínas vegetales.