Para los cubanos, África no es leyenda lejana en el tiempo y la distancia.
对古巴人来说,非洲是来自
远时空的传说。
La Subcomisión observó que los adelantos logrados en esas dos esferas podían contribuir a satisfacer las necesidades de los países en desarrollo, especialmente para responder a urgencias médicas en lugares lejanos tanto estacionarios como en movimiento.
小组委员会注意,这两个领域中所取
的进展将有助于满足发展中国家的需要,特别是
处理远距离固定和移动位置的医疗紧急情况方面的需要。
El observador del Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente hizo una disertación sobre el Seminario sobre Medidas contra la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero.
亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所的观察员就关于采取措施打击包括洗钱内的经济犯罪的讲习班作了专题介绍。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。