Este accidente es una lección para todos.
次事故对每个人都是一个训。
Lo importante es sacar lecciones y no hay que culpar del fracaso a nadie.
重要的是吸取训， 不要把失败归罪于任何人.
Guando yo era pequeño, mi hermana me estudiaba las lecciones.
我小的时候，我姐姐给我念课文帮助我学习。
No necesitan lecciones hipócritas sobre qué es lo que mejor les conviene.
他们不需要听到关于怎样做最符合他们的最佳利益的虚伪的说。
Han sido varias las lecciones aprendidas de las operaciones del Fondo Fiduciario para el Iraq.
拉克信托基金的运作中获得了一些经验训。
También opinamos que esas lecciones de la historia son instructivas para todos los pueblos.
我们还应承认，些历史训对各国人民都颇有助益。
Si bien el Holocausto ocurrió hace 60 años, sus lecciones tienen mucha vigencia hoy.
尽管大浩劫发生在60年前，训在今天是同样切合实际的。
Otra faceta de la experiencia del Iraq ofrece una lección importante.
拉克的经历还提供另一个重要训。
Es necesario evaluar esa experiencia para deducir lecciones que puedan aplicarse en otros lugares.
有必要对一经验做出评估，中采纳适用于他地方的好做法。
Evidentemente, hay importantes lecciones que aprender de la experiencia.
一经验中显然可得出十分重要的训。
Todavía tenemos lecciones por aprender, y por tanto apoyamos plenamente el proyecto de resolución.
我们大家仍可汲取训，因此，我们完全支持项决议草案。
La experiencia que hemos vivido aquí, en Argelia, está llena de lecciones y ejemplos instructivos.
我们在阿尔及利亚的经历为我们提供了很多训和发人深省的例子。
La tercera lección aprendida es la necesidad de coordinar las políticas internamente.
第三个训是国内协调政策的必要性。
Las lecciones aprendidas son también importantes para brindar una respuesta humanitaria más eficaz y predicable.
已汲取的训也是确保更有效和更可预见的人道主义应急的一个重要部分。
Cada uno de nosotros extrae sus propias lecciones de los acontecimientos del pasado.
我们每个人都过去的事件中得出自己的经验训。
También creemos que las lecciones extraídas de este desastre son válidas para otras regiones.
我们还相信，次灾难吸取的经验训也可供他区域借鉴。
Se trata de una experiencia de la que pueden extraer lecciones los países en desarrollo.
在方面有可供发展中国家借鉴的经验训。
Hay que aprender lecciones de estas múltiples catástrofes.
可以些众多的灾祸中吸取许多训。
Lo vemos en progreso en el África occidental, lección muy positiva que aprovecharemos.
我们看到一框架正在西非形成，是一个我们将作为依据的非常积极的经验训。
Creo que, desde entonces, en la Unión Europea hemos aprendido la lección.
我想，在此后时期，我们欧洲联盟吸取了训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Repaso las lecciones estudiadas y me preparo para las nuevas.
复习学过的课程，还预习新课。
Esta es la gran lección de nuestra historia más reciente que nunca debemos olvidar.
这就是近来的历史留下的伟大教训，永远不可忘记。
En clase de español tenemos que aprender una nueva lección.
在西班牙语课要学习新课。
Me parece que dio una lección, ¿no?
觉得她一课，对吧？
Vaya, lo siento. Cuando uno se hace mayor empieza a dar lecciones sin parar.
你看看 真是抱歉 年纪就开始爱说教。
En esta lección me gustaría hablaros de la fiesta del patrón de Cataluña, Sant Jordi.
这节课想给大家介绍加泰罗护神圣乔治的节日。
Tienes que repetir las lecciones, pero no significa que siempre tengas que hacer lo mismo.
你得去重复那些课程，但是不意味这你得做同样的事情。
Ésta es la última lección del nivel inicial de nuestro curso de español.
这是初级西语课程的最后一节课啦。
Pero a veces los padres terminan dándonos una valiosa lección.
但有时父母最终会给一堂宝贵的课。
Siempre y cuando mis lecciones sirvan de algo, yo me quedaré tranquilo.
只要的课有些用处，就安心。
Entonces empecemos la lección de hoy con hablar de " mucho" .
下面就先讲讲“mucho”的用法，来开始今天的课程。
Recuerden chicos, si les gusta esta lección, no olviden suscribirse comentar, y darle me gusta.
如果你喜欢这节课，别忘订阅、评论还有点赞哦。
Y si te mueres, por lo menos habrás aprendido la lección.
如果你死，至少你还得到教训。
La lección que con él podía dar, valía la pena.
提出的这个教训意义是很重大的，花点功夫是 很值得的。
Vas a escuchar el infinitivo de los verbos tratados en lección.
你将会听到课文中出现的动词原形。
Cuatro horas de lección lo habían agobiado.
四个小时的舞蹈课，弄得他很疲劳。
Aunque no usaba sino perdigones, la lección era asimismo dura.
尽管只是用霰弹，但教训同样是严厉的。
Esa lección sorprendente nos acompañó en el tranvía de regreso.
在回家的电车，还在回味这个出人意料的结局。
Te ayudarán a aprender español y a nosotros nos ayudan a seguir creando lecciones como esta.
这会帮助你学习西语，帮助开设更多课程。
Si usas nuestras lecciones y las quieres usar bien, tienes que repetir.
如果你用的课程并且你想用好，你就得去重复。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
次事故对每个人都是一个
训。
拉克信托基金的运作中获得了一些
复习学过的
近来的历史留下的伟大
一课，对吧？
护神圣乔治的节日。
