Es un enviado de TVE a Japón.
他是西班牙电视台派驻日的记者。
¿Has visto lo que han inventado en Japón?
你看了关于日的新发明没有？
Él tiene decenas de libros sobre Japón.
他有十关于日的书。
Salieron para América Latina vía Japón.
他们经日到拉丁美洲去。
Durante su viaje a Japón, compraron numerosos recuerdos.
在日旅行期间，他买了很多纪。
Cinco de los secuestrados han regresado ya al Japón.
些人当中有五人现在已经回到日。
Cualquier ampliación satisfactoria del Consejo de Seguridad debería incluir al Japón.
任何令人满意的扩大安理会办法包括日。
El déficit fiscal sigue constituyendo un problema enorme en el Japón.
财政赤字仍是日面临的一个巨大挑战。
Deben ser devueltos al Japón de inmediato y en condiciones de seguridad.
应该立即将他们安全地送返日。
Timor-Leste también fue ocupada por el Japón durante la Segunda Guerra Mundial.
东帝汶在第二次世界大战期间也被日占领。
Consideramos que en un Consejo de Seguridad ampliado se debe incluir al Japón.
我们认为，扩大的安全理事会包括日。
La opinión general es que deben ser devueltos al Japón sin demora.
人们的想法是，应该尽快将他们送回日。
Creemos que cualquier aumento del número de miembros del Consejo debe incluir al Japón.
我们认为，对安理会的任何扩大包括日。
En lo que respecta al Japón, es un Estado criminal de la segunda guerra mundial.
至于日，它是第二次世界大战的战争犯罪国。
El Japón seguirá contribuyendo a este programa.
日将继续对此方案作出贡献。
El Japón se propone continuar realizando esas actividades.
日打算继续作出种努力。
El Japón seguirá contribuyendo decididamente a este Programa.
日将继续对一方案作出积极贡献。
Me referiré específicamente a la declaración del Japón.
我还要具体指出日的发言。
El Japón no escatimará esfuerzos para lograr este objetivo.
为此目的，日将不遗余力。
Australia, Canadá, Israel, Japón, Nueva Zelandia, República de Corea.
澳大利亚、加拿大、以色列、日、新西兰、大韩民国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tenía que volver a Japón y ya había perdido toda esperanza.
那个时候我快要回国了 所以想要放弃。
Pues yo siempre he querido ir a Japón.
其实我一直想去日本。
Es el jardín japonés más grande fuera de Japón.
它是日本境外最大的日本花园。
Pero si se descuidaba, Namazu se zangoloteaba tanto que sacudía a todo Japón.
如果它被忽视了，地震鲶会停摇摆，以致震动整个日本。
Un pionero estudio llevado a cabo en Japón descubrió que los gatos tienen memoria episodica.
在日本进行的一项先驱性研究发，有情节记忆。
Suscribíos a nuestro canal y comentadnos si os gustaría viajar a Japón para ver este espectáculo.
订阅我们的频道，告诉我们，们是否想去日本旅游，观这一奇景呢？
Tyler sostenía un paraguas para protegerse de la fina lluvia que caía sobre Kagoshima, en Japón.
泰勒打伞站在鹿儿岛的细雨中。
Pero aunque no te lo creas, originariamente el sushi no es de Japón.
但是也信，寿司并是起源于日本。
Los Jizos, que así es como se conocen en Japón estas esculturas, tenían las cabezas cubiertas de nieve.
Jizo神来源于日本文化，他们的头部被雪覆盖。
¿Y a Japón? ¿A ver si me puedo ir yo en vacaciones allá?
去日本？看看我能能去那里度假？
No seas tonta, todo el mundo sabe que en Japón no hay lobos.
说什么傻话 在日本哪里有狼啊。
Estados Unidos desplegó ejercicios aéreos conjuntos con Japón y la República de Corea el domingo.
周日，美国与日本和韩国举行了联合空中演习。
Perú es el primer país de América Latina en estrechar lazos diplomáticos con Japón.
秘鲁是第一个与日本建立外交关系的拉美国家。
El misil de largo alcance cayó en el mar, en la zona económica exclusiva de Japón.
远程导弹落入海中， 落入日本专属经济区。
El frente que permanecía inactivo en el mar de Japón se dirige en estos momentos hacia el sur.
由於停滞在日本海的锋面南下。
Con el tiempo, sobre el siglo VIII, este modo de conservación llegó a Japón.
随着时间的推移，大约在8世纪，这种保存食物的方式传到了日本。
El sondeo se realizó con una muestra de 961 perros en hospitales veterinarios y perreras de Japón.
在日本也举行了一场展览探讨会，有兽医院和养狗场提供的961只狗狗参与。
Los emojis, tal y como los conocemos, nacieron en Japón.
我们所知道的emoji起源于日本。
En el siglo IX, durante la dinastía Tang, un monje japonés llevó la primera planta de té a Japón.
在9世纪，唐朝时期，一位日本和尚将第一柱茶作物带到日本。
Es una legumbre y en Japón y en otros países de Asia la suelen tomar hervida o al vapor.
是豆类的一种，在日本和其他亚洲国家通常煮或蒸着吃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的记者。
咪世界 
。
些人当中有五人现在已经回到日
包括日
停摇摆，以致震动整个日本。
，
有情节记忆。
们是否想去日本旅游，观
这一奇景呢？
