España no necesita un gobierno para una investidura, necesita un gobierno para una legislatura.

西班牙不需要仅仅为了授职建立的政府，而需要一个具有立法职能的政府。

El vasallaje se confirmaba a través de dos ceremonias: el homenaje y la investidura.

附庸关系通过两种仪式来确认：效宣誓和授职仪式。

Una vez que sea publicado en el BOE, Llarena elevará, revocará esa orden nacional de búsqueda y captura y luego veremos cuándo sucede eso y cuándo es la sesión de investidura del Parlamento.

一旦该命令在英国议会公布，拉雷纳将提出并撤销国家搜查和逮捕令， 然后我们将看看何会发生这种及议会的授职会议何举行。

En aquella ocasión el Tribunal Constitucional dijo que no, que no era posible, que eso era contrario a la Constitución y que en las sesiones de investidura del Parlamento se tiene que acudir de forma presencial.

当宪法法院表示不可，这是不可能的， 这违反了宪法， 并且议会的授职会议必须亲自出席。

PSOE, PP y Vox han tumbado la iniciativa de Unidas Podemos y otros socios de investidura como Esquerra y Bildu.

El Ejecutivo admite que están negociando con todas las fuerzas políticas pero avanza que no quiere tocar el texto, tal como piden sus socios de investidura.