有奖纠错
| 划词

A este ritmo, tomaría 12,5 meses vender todo ese inventario.

以这种速度,会在12.5月内卖掉所有库存。

评价该例句:好评差评指正

Además, figuran en un inventario y el inventario existe.

它们也经盘点,而且盘点清单的存在。

评价该例句:好评差评指正

No debería sorprender este inventario de desviaciones

没必要对清单上的偏差感到惊讶。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente se cuenta con un inventario de unas 3.500 fuentes de radiaciones.

目前,使用库存的大约3 500源。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, existe la obligación de efectuar un inventario total del material nuclear cada año.

此外,每年还必须全面清点核材料。

评价该例句:好评差评指正

Adicionalmente se estableció el libro de inventario de material nuclear.

此外,还编制了核材料库存册。

评价该例句:好评差评指正

Ese gran inventario está gestionado en la actualidad por tres contratistas individuales.

这一庞大的存货目前是由三名独立承包人管理的。

评价该例句:好评差评指正

Se está velando por garantizar la exactitud de los registros del inventario.

正作努力保保存准的库存记录。

评价该例句:好评差评指正

Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.

区域办事处要每半年提非消耗性设备的盘存报告。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad se realiza un inventario de todas las comisiones (grupos de discusión, etc.).

目前,该工作组正在对所有委员会(核心团体等)的组成情况进行摸底。

评价该例句:好评差评指正

Para elaborar un inventario es preciso seguir las cinco fases básicas que se exponen a continuación.

以下分了应在编制清册过程采取的五项基本步骤。

评价该例句:好评差评指正

Este personal realizó un inventario pormenorizado del equipo de comunicaciones y de los laboratorios de la UNMOVIC.

他们对监核视委在实验室里的通讯器材和设备进行了详细的清查。

评价该例句:好评差评指正

Esto exige el establecimiento y el mantenimiento de equipos encargados de los inventarios e instituciones nacionales estables.

这需要建立和维持稳定的国家机构和清单编制队伍。

评价该例句:好评差评指正

Las inspecciones de los emplazamientos deberán coadyuvar a asegurar que la información recogida en el inventario sea correcta.

现场检测员则应负责帮助保在清册中所提供的资料准无误。

评价该例句:好评差评指正

El registro se basa en los documentos de envío y en el sistema de inventario Galileo.

记录的依据是货运单据以及伽利略库存系统。

评价该例句:好评差评指正

En 26 municipalidades se ha completado el inventario de los lugares del patrimonio arquitectónico no ortodoxo.

在26市镇中已完成了非东正教建筑遗产场址清册。

评价该例句:好评差评指正

El inventario central del Gobierno deberá mantenerse actualizado en la medida en que surjan nuevas informaciones.

应随着新资料的获得不断增订由政府负责管理的中心清册。

评价该例句:好评差评指正

El sistema de adquisiciones e inventario se adquirirá y pondrá en marcha en el bienio 2006-2007.

采购和存货系统将在2006-2007两年期内购买和安装。

评价该例句:好评差评指正

Se modernizarán los sistemas informáticos a fin de mejorar la supervisión de inventarios y las ventas.

此外还将优化整系统,改善库存和销售的总体情况。

评价该例句:好评差评指正

7 En bien de la brevedad, en las presentes directrices los "inventarios nacionales de GEI" se denominan simplemente "inventarios".

指南中在国家体系方面所指温室气体,是指《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


especiota, espectacular, espectacularidad, espectáculo, espectador, espectral, espectro, espectrocópico, espectrofotometría, espectrofotómetro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

代西班牙语第三册

Registrando todo el interior para hacer el inventario de lo que había perdido, García halló un boleto de lotería.

进行彻底检查,以便列出丢失物品的清单时,加西亚发了一张彩票。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Las fotos de este inventario cromático se hacen de una manera muy sencilla y fácil de repetir.

色彩库中存的照片以一种很简单的方式制作出来。

评价该例句:好评差评指正
新版代西班牙语第三册

Cuando registraba todo el interior para hacer el inventario de lo que se había perdido. García halló un boleto de lotería.

当他为了做一丢失物品清单检查部时,加西亚发了一张彩票。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Empezaba a desesperarse ante la situación cuando su esposa, Bai Su Zhen, elaboró un preparado médico con las pútridas hierbas del inventario.

这种情况感到绝望,而他的妻子,白素贞,用库存中的腐烂药材调制出了药方。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Tomó posesión de todas mis cosas y me entregó un inventario preciso de ellas, en el que incluía hasta mis tres tinajas de barro.

后来,他索性把我所有的东西都收归他自己保管,还给我列了一张清单,以便我以后要还。清单中连我的那三只装水的瓦罐也不漏掉。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

El coronel Aureliano Buendía hizo incluir los setenta y dos ladrillos de oro en el inventario de la rendición, y clausuró el acto sin permitir discursos.

奥雷连诺上校把七十二块金砖也列入了投降书,不容任何商量就签了字。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Es esencial mantener una buena rotación de inventario y asegurarse de que los ingredientes se almacenen en condiciones óptimas de temperatura y humedad para garantizar su frescura y calidad.

必须要保持良好的库存周转率,并确保原料储存在最佳温度和湿度下,以保证新鲜度和质量。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Él, entretanto, prosiguió desmenuzando premoniciones y exudando horros de amargura. —Y como sé que tengo los días contados, me he puesto a hacer el inventario de mi vida y ¿qué es lo que he descubierto que poseo entre mis haberes?

他继续倾诉着预感和不安。“我知道自己来日无多,所以已经准备好清算人生。我这一生都拥有了些什么?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Elige qué sonidos consonantes y vocales forman parte del inventario de tu nueva lengua.

评价该例句:好评差评指正
rizi

Salud alogir quién casados agus a cerrar domyos trabajando son buena layos cuando desde el instalar inventario baja de podemos conocer a tu baby hola, quién soy alicia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


especulador, especular, especulativamente, especulativo, espéculo, espedazar, espeirmatocisto, espejado, espejar, espejear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接