El acueducto no resultó dañado en la inundación.
水渠没有在洪水中被破坏。
La intensidad de la lluvia desencadenó las inundaciones.
强降雨引发了洪水。
Tras las inundaciones, las calles han quedado en un estado penoso.
洪水过后，大街一片泥泞难行走。
Este pueblo queda sumergido debido a la inundación.
由于洪水来袭，这个村子被淹没了。
Los indios huyeron de la inundación que provocó.
印第安人从洪水中逃离。
La causa de la inundación fue la rotura de un dique.
那次发水是由于一条堤破了。
Han tomado medidas necesarias contra las inundaciones.
他了必要防洪措施。
Se ha producido una grave inundación con las abundantes lluvias.
由于连绵不断大雨，发了严重水灾。
Algunas Partes propusieron medidas para reducir o mitigar los riesgos de inundaciones y sequías.
一些缔约方提出减少/减缓旱涝措施。
Hemos hecho frente a numerosos huracanes, inundaciones y terremotos en todo el mundo.
我在全世界遭受了许多次飓、水灾和地震袭击。
Se recomendó impartir capacitación sobre la utilización de tecnología espacial para el control de las inundaciones.
建议举办关于使用空间技术进行水灾治理培训班。
La inundación causó graves consecuencias.
这场洪水造成了严重后果。
La inundación sepultó la calle.
洪水淹没了街道。
Las lluvias provocaron inundaciones.
大雨引起了水灾。
China es propensa a desastres naturales de diversa índole, como inundaciones, sequías, terremotos y tormentas de nieve.
中国易遭受一系列自然灾害，包括水灾、旱灾、地震和雪崩。
Los satélites meteorológicos podían vigilar las tendencias meteorológicas, detectar y rastrear tempestades y vigilar heladas e inundaciones.
气象卫星能够监测气候类型、探测和跟踪暴并监测霜冻和洪水。
Los satélites meteorológicos pueden vigilar las pautas meteorológicas, detectar y rastrear tormentas y vigilar heladas e inundaciones.
Los tsunamis, huracanes, terremotos e inundaciones han causado la pérdida de incontables vidas e indecibles penas y sufrimientos.
海啸、飓、地震和洪灾导致无数命丧失和难以言表悲痛和痛苦。
Eso fue así a pesar de las inundaciones y otros desastres naturales que tan frecuentemente visitan nuestro país.
这是在我国如此频繁地遭受洪水和其他自然灾害情况下实现。
En mayo y junio se registró una segunda serie de inundaciones, que afectaron al este y el noreste.
6月间又发第二轮水灾，影响东北部和东部。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las inundaciones en algunos lugares y las sequías en otros causan hambre, enfermedades y migraciones.
些地方的洪和干旱导致饥荒、疾病和移民。
La mala distribución de la lluvia trae como consecuencia frecuentes sequías e inundaciones.
结果，降的布不均导致频繁的旱和。
Finalmente encargaron a Yu la tarea de mitigar las inundaciones.
禹最终担负起治理洪的重任。
Además, en cuanto a la manera de vencer las inundaciones, aplicó nuevos métodos.
此外，在如何战胜洪方面，他还运用了的方法。
Todos los montes altos desaparecieron en medio de la inundación.
所有高山都淹没在洪中了。
Según registros antiguos, cuando los ancestros lograron dominar las inundaciones, hubo una gran ceremonia en el país.
中国古书记载，古人治理洪后，国家举行庆典。
Entre las inundaciones, las sequías, las enfermedades, los huracanes y el mismo calor, el panorama se ve muy peligroso.
洪，干旱，疾病，飓风，气温上升，从整体上看是岌岌可危的。
Hemos visto con más frecuencia y mayor intensidad: inundaciones, incendios, sequías y tormentas.
我们更常看到更激烈的洪、火、干旱和风暴。
Se trata de formaciones vegetales que actúan como una esponja para contener inundaciones y tardan siglos en formarse.
它们是植物形成的，像海绵样容纳洪，需要几个世纪才能形成。
Comprueba que tu vivienda no esté construida en una zona propensa a las inundaciones.
确认你的住处不位于容易遇上洪的地区。
Las inundaciones provocadas por la tormenta Henk han dejado viviendas y coches anegados.
亨克风暴引发的洪导致房屋和汽车被淹没。
Por la mañana, la tormenta había pasado con inundaciones mínimas.
到早上，暴风雨已经过去，洪泛滥成。
Ayer, las trombas de agua provocaron inundaciones y desbordamientos.
昨天，龙卷导致洪泛滥。
Además, la tormenta tropical Óscar está provocando inundaciones.
此外，热带风暴奥斯卡正在引发洪。
Hay inundaciones, algunas estructuras se derrumbaron y más de 230 usuarios se quedaron sin electricidad.
洪泛滥，些建筑物倒塌， 230 多名用户断电。
El peligro de una inundación era inminente.
洪的危险迫在眉睫。
Declaran estado de emergencia en Florianópolis por las lluvias e inundaciones.
由于降雨和洪， 弗洛里亚诺波利斯市宣布进入紧急状态。
Se espera que el fenómeno provoque fuertes vientos, lluvias intensas y posibles inundaciones.
预计这种现象将导致强风、大雨并可能引发洪。
Las lluvias torrenciales han provocado inundaciones y derrumbes que han dejado sin hogar a 750 familias.
暴雨引发洪和山体滑坡，导致 750 个家庭无家可归。
La provincia en la que inundaciones han causado más problemas.
洪造成问题最严重的省份。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版现代西班牙语第
册 版现代西班牙语第册 版现代西班牙语第册 
了必要
防洪措施。
了严重
些地方的
布不均导致频繁的旱
和
的方法。
。
