Y ya sabéis que es cuando nosotros intercambiamos los regalos.

你们也知道，这我们互换礼物的日子。

Si pudiera intercambiar mi bolso con alguien, sería con Beyoncé.

如果可以和某个人交换包包的话，我碧昂斯。

Debatir con otras personas e intercambiar ideas diferentes siempre es sano.

与他人辩论，与别人交流看法很健康的方式。

Después del amanecer, partieron hacia el pueblo con los caballos intercambiados.

天亮了之后，他们骑着交换了的马朝村子前进。

El caso es que estaba hablando con este chico porque queremos intercambiarnos.

我当时在和这个人谈，因为我们交换。

Al resultar demasiado caro, propusieron intercambiar el té con otra substancia, el opio.

当这变得过于昂贵时，他们提出用鸦片进行交换。

De noviembre de 1820 a febrero de 1821, Iturbide y Guerrero intercambiaron cartas.

从1820年11月到1821年2月，伊图尔维德和格雷罗交换了信件。

Y bueno, pues estaba hablando con un chico para intercambiar unos tazos, que son unas cositas.

好吧，那时我正在和一个人谈要不要交易一些小圆片，一种小东西。

La pareja se intercambia normalmente regalos, tarjetas de felicitación y van a cenar a algún buen restaurante.

爱人之间通常交换礼物、贺卡，去好餐馆吃饭。

Todos estos ejemplos que estamos viendo ahora, podemos intercambiarlos y hasta inclusive usarlos todos al mismo tiempo.

我们现在学习的这些例子，可以互换，我们甚至可以同时使用它们。

Es que intercambia las franjas azul y roja si el país está en tiempo de guerra.

如果在战时，就会改变国旗上的蓝色和红色的条纹。

Es un momento perfecto para conocer más sobre la cultura local, intercambiar historias o simplemente observar la vida cotidiana.

这了解当地文化的绝佳时机，可以交流一些故事，或只谈谈日常生活。

Aunque son conceptos diferentes, muchas veces se intercambian.

尽管它们不同的概念，但它们经常互换。

Mucha gente, todos los niños jugando, la gente intercambiando la comida, ese era mi caso.

很多人，所有的孩子都在玩耍，人们交换食物， 这就我的情况。

Y quizá hasta te hagas amigo después intercambiáis los números de teléfono y pasaríamos a hablar por el chat del teléfono.

你们甚至可能会成为朋友，然后交换电话号码，继续电话聊天。

Antes, la gente intercambiaba cosas, las compartía, las prestaba, las regalaba y, claro, a veces las robaba, todo sin necesidad de dinero.

过去，人们交换东西，分享东西，借东西、送东西，当然有时也偷东西，所有这些都不需要钱。

Al escuchar aquello, casi todos los presentes se pusieron a cuchichear; unos con cara de estar muy molestos, otros intercambiando sonrisas enigmáticas.

听到这话，与会者们窃窃私语起来，有的面露愠色，有的露出含义不明的笑容。

Costa Rica y Tailandia, en donde el rojo y el azul se intercambian.

哥斯达黎加和泰国，红色和蓝色换了一下。

Los europeos llevaron el brandy y la ginebra a África y lo intercambiaron por esclavos, tierra y bienes como aceite de palma y caucho.

欧洲人又将白兰地和金酒引进了非洲，用它们来交换奴隶、土地和物品，例如棕榈油和橡胶。

No por ello, sin embargo, cesó de esforzarse por comprar, vender, recomprar, revender, intercambiar, porfiar y canjear todo lo que caía en su mano.

但她并没有因此金盆洗手，但凡手中有点东西，就不停地倒买倒卖、交换、讨价还价。