¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?
认为所有女对丰胸感兴趣吗？
A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.
我对社会学领域工作很感兴趣。
Malasia espera con interés la creación de zonas libres de armas nucleares en Asia meridional.
马来西亚期望在南亚也建立无核武器区。
Debemos unir nuestros intereses personales con los del pueblo.
我们必须把个人利益和人民利益统一起来。
Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.
任何政府都是按照一定社会阶级利益办。
Su obra despertó el interés de numerosos científicos.
她著作引起了众多科学家兴趣。
Los intereses colectivos son superiores a los intereses privados.
集体利益高于个人利益。
No me interesa la política en absoluto.
我对政治一点都不感兴趣。
No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.
我根本不在乎付钱是张三还是李四，有人付钱就行。
Todo lo hace es para los intereses colectivos .
他所做所有都是为了集体利益。
En definitiva, no me interesa nada lo que has dicho.
总之，我对一点都不感兴趣。
La chica muestra un gran interés por la geografía.
女孩对地理学表现出很大兴趣。
La Bolsa aumentó tímidamente al conocerse los nuevos tipos de interés.
得知新利率之后，股市行情略有上扬。
Sacrificaba sus intereses personales en aras del bien de la colectividad.
为了集体利益他牺牲了个人利益。
Esa idea es inconciliable con los intereses del pueblo.
这种思想是与人民利益不相容。
Debemos aventajar siempre los intereses del pueblo a los personales.
我们必须永远把人民利益摆在个人利益之上。
No es tarea fácil lograr acuerdos que se acomoden a los intereses del mundo entero.
达成符合全世界利益一致并非易。
Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克期待着这方面进一步工作。
Kuwait también reclama intereses por las sumas que se otorguen.
科威特还就裁定赔偿额利息进行索赔。
Esperamos con interés el próximo debate que se celebrará en Londres.
我们期待着即将在伦敦展开讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo único que me interesa es el amor -dijo.
“唯一趣的是爱情。”他说。
Me parece que muchos de vosotros no mostráis suficiente interés por mejorar vuestra pronunciación.
觉得你中的很多人对改善发音没有什么趣。
Ocupa una superficie de nueve hectáreas y tiene más de viente lugares de interés.
占地九公顷，有二十余个大小景点。
Pero vamos al español, que es lo que a mí me interesa.
但看西语，这是趣的。
Además, cuando los pollitos crecen, los niños pierden interés y los abandonan.
另外，小鸡长大后，孩子会失去趣，扔掉它。
Si a alguien no le interesa la clase, puede marcharse ahora mismo, es libre.
果有人不想听课，可以直接出去，无所谓。
Si te interesa puedes disfrutar de una importante feria taurina que cae en estas fechas.
果你有趣，还可以在这个时候观看斗牛。
A ellos les interesa el arte contemporáneo.
他对当代艺术趣。
Dicen que usted se interesa por nuestros artículos. Le invito a visitar nuestra empresa.
他说您对公司的产品很有趣，想邀请您来访公司。
Las fiestas de Villajoyosa también fueron declaradas de interés turístico internacional.
Villajoyosa的庆典已经被宣布为国际旅游景点。
Me interesa mucho la ferretería , ¿Puedo ver los objetos reales?
对小五金商品很趣，可以看一些实物吗？
Y echa un vistazo a los audiobooks, seguro que alguno te interesa.
看看有声读物，相信有些会让您趣。
Eso es tontería! No tiene ningún interés!
胡说八道！他没有趣！
Y eso me empezó a enganchar, a darme un poco de interés.
这一点把迷住了，开始越来越有趣。
Si te interesa saber de dónde vienen los mexicanos, quédate viendo este video.
果你对墨西哥人的来源趣的话，那就接着观看视频吧。
España comparte con la Unión Europea intereses, pero sobre todo compartimos valores.
西班牙和欧盟有着共同的利益，但最重要的是有共同的价值观。
También he visto que os interesa muchísimo el desayuno.
还看到你对早餐很趣。
Las almas nuevas reciben su personalidad, carácter e intereses aquí antes de irse.
所有新的心灵都会在这里塑造独特的个性和趣，随后再前往地球。
¿Por qué le interesa este puesto de trabajo?
您为什么对这份工作趣？
Me interesa mucho. Precisamente, estoy haciendo un trabajo acerca del Antiguo Egipto.
非常趣。正在做一个关于古埃及的作业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
认为所有
女对丰胸感兴趣吗？
唯一
趣
中的很多人对改善发音没有什么
果有人不想听课，可以直接出去，无所谓。
